Callac – Station verte

A voir : – Ruines de l’église Notre-Dame de Botmel, ancienne église paroissiale de Callac. – Les fontaines : Kerdiéquel, Gosker, Gwer-Halou (la fontaine est associée à un lavoir), Costang. – Le pont gallo-romain – Les Chapelles : Saint Nicolas (fin 15ème), Sainte Barbe (16ème) et Saint-Pierre de l’Isle (16ème) – La statue de l’étalon Naous, par le sculpteur animalier Georges Lucien Guyot (1958).

Callac is the centre of an area where nature is at the forefront. The surrounding moors, peat bogs and valley bottoms are rich in a diversity of flora and fauna, and it is here that there is the highest concentration in France of an otherwise highly endangered animal, the otter The site of "La Verte Vallée" and its lake, are the scene of many activities: mini golf, tennis, walks on the botanical trail, but also a place for relaxation as a fishing trip.

Callac ist das Zentrum einer Gegend, in der die Natur an erster Stelle steht. Die umliegenden Heiden, Torfmoore und Talgründe sind reich an einer vielfältigen Flora und Fauna. Hier befindet sich die höchste Konzentration eines bedrohten Tieres in Frankreich, des Fischotters Das Gelände des "La Verte Vallée" und sein See sind Schauplatz zahlreicher Aktivitäten: Minigolf, Tennis, Spaziergänge auf dem botanischen Pfad, aber auch ein Ort der Entspannung, wie z. B. beim Angeln.

Callac is het centrum van een gebied waar de natuur centraal staat. De omliggende heidevelden, venen en valleibodems zijn rijk aan flora en fauna, en het is hier dat u de hoogste concentratie van een bedreigd dier in Frankrijk, de otter, vindt Het terrein van "La Verte Vallée" en zijn meer zijn het toneel van vele activiteiten: minigolf, tennis, wandelingen op het botanische pad, maar ook een plek om te ontspannen zoals een vistocht.

Callac es el centro de una zona donde la naturaleza es la protagonista. Los páramos, las turberas y los fondos de los valles circundantes son ricos en flora y fauna, y aquí se encuentra la mayor concentración de nutrias de Francia, en peligro de extinción El recinto de "La Verte Vallée" y su lago son el escenario de numerosas actividades: minigolf, tenis, paseos por el sendero botánico, pero también un lugar para relajarse como una fiesta de pesca.

Callac è il centro di un'area in cui la natura è protagonista. Le brughiere, le torbiere e i fondovalle circostanti sono ricchi di flora e fauna e qui si trova la più alta concentrazione di lontre in via di estinzione della Francia Il sito de "La Verte Vallée" e il suo lago sono teatro di numerose attività: mini-golf, tennis, passeggiate sul sentiero botanico, ma anche un luogo di relax come una festa di pesca.