Cabrières d'Aigues

Du haut de ses deux promontoires, ce « village papillon » s’offre à vous. Accroché aux contreforts de la zone la plus haute du Luberon, il vous accueillera dans la douceur de ses ombrages.

From its two promontories, this "butterfly village" awaits you. Clinging to the foothills of the highest area of ​​the Luberon, it will welcome you in its soft shadows.

Von oben entfaltet sich das Dorf wie zwei Schmetterlingsflügel auf den zwei Felsvorsprüngen. Angelehnt an die höchsten Erhebungen des Luberon, empfängt es Sie sanft und schattig.

Vanaf de top van zijn twee voorgebergten biedt dit "vlinderdorp" zich aan u aan. Vastgeklampt aan de uitlopers van het hoogste gebied van de Luberon, zal het u verwelkomen in de zachtheid van zijn tinten.

Desde lo alto de sus dos promontorios, este "pueblo de las mariposas" se ofrece a usted. Aferrado a las estribaciones de la zona más alta del Luberon, le acogerá en la suavidad de sus tonos.

Dall'alto dei suoi due promontori, questo "villaggio delle farfalle" si offre a voi. Abbarbicato ai piedi della zona più alta del Luberon, vi accoglierà nella morbidezza delle sue sfumature.