Cabanon Le Corbusier – Roquebrune-Cap-Martin

Le grand architecte, amoureux du Cap Martin, a conçu ce "château" de poche (3,66 m sur 3,66) comme un modèle d'habitat minimum issu du "Modulor". Le mobilier, tout aussi important, sépare les espaces et les activités et facilite le rangement.

The great architect, in love with Cape Martin, designed this pocket "castle" (3.66 m by 3.66) as a model of minimum habitat from the "Modulor". Furniture, just as important, separates spaces and activities and facilitates storage.

Der große Architekt, der Cap Martin liebt, hat dieses Taschen-"Schloss" (3,66 m x 3,66 m) als Modell für ein minimales Wohnen konzipiert, das aus dem "Modulor" hervorgegangen ist. Ebenso wichtig sind die Möbel, die Räume und Aktivitäten voneinander trennen und das Verstauen erleichtern.

De grote architect, verliefd op Cap Martin, ontwierp dit pocket "kasteel" (3,66 m bij 3,66 m) als een model van minimalistisch wonen gebaseerd op de "Modulor". Het meubilair, dat net zo belangrijk is, scheidt de ruimtes en activiteiten en vergemakkelijkt de opslag.

El gran arquitecto, enamorado de Cap Martin, diseñó este "castillo" de bolsillo (3,66 m por 3,66 m) como modelo de vida minimalista basado en el "Modulor". El mobiliario, igual de importante, separa los espacios y las actividades y facilita el almacenamiento.

Il grande architetto, innamorato di Capo Martin, progettò questo "castello" tascabile (3,66 m per 3,66) come modello di habitat minimo dal Modulor. L'arredamento, altrettanto importante, separa spazi e attività e facilita lo stoccaggio.