Butte de Vauquois – Vauquois

Haut lieu de la guerre des mines en Argonne. Il s'agit du meilleur exemple d'aménagement de souterrains "de vie". La mise en valeur et l'entretien de ce site en font l'un des sites majeurs du Département. La haute qualité des visites guidées permet une excellente compréhension des combats qui s'y sont déroulés. Durée de la visite : entre 1h30 et 2h. Le circuit des entonnoirs (1 km) permet de découvrir librement ce site. Visite guidée sur rendez-vous pour les groupes toute l'année et les scolaires les mardis et jeudis. Gratuité conducteur et accompagnateur à partir de 15 personnes.

High place of the mine war in Argonne. It is the best example of the development of underground "life". The development and maintenance of this site make it one of the major sites of the Department. The high quality of the guided tours allows an excellent understanding of the battles that took place there. Duration of the visit: between 1h30 and 2h. The circuit of the funnels (1 km) allows you to discover this site freely. Guided tour by appointment for groups all year round and for school groups on Tuesdays and Thursdays. Free driver and accompanying person from 15 people.

Hochburg des Minenkriegs in der Argonne. Es handelt sich um das beste Beispiel für die Einrichtung von unterirdischen "Lebensräumen". Die Aufwertung und Pflege dieser Stätte macht sie zu einer der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Departements. Die hohe Qualität der Führungen ermöglicht ein ausgezeichnetes Verständnis der Kämpfe, die hier stattgefunden haben. Dauer der Besichtigung: zwischen 1,5 und 2 Stunden. Der Trichterrundweg (1 km) ermöglicht eine freie Erkundung dieser Stätte. Führungen nach Vereinbarung für Gruppen das ganze Jahr über und für Schulklassen dienstags und donnerstags. Kostenloser Fahrer und Begleiter ab 15 Personen.

Hoge plaats van de mijnenoorlog in Argonne. Het is het beste voorbeeld van de ontwikkeling van "levende" ondergrondse gangen. De ontwikkeling en het onderhoud van deze site maken het tot een van de belangrijkste sites van het departement. De hoge kwaliteit van de rondleidingen geeft een uitstekend inzicht in de gevechten die daar plaatsvonden. Duur van het bezoek: tussen 1u30 en 2u. Via het trechtercircuit (1 km) kunt u deze site vrij ontdekken. Rondleiding op afspraak voor groepen het hele jaar door en voor schoolgroepen op dinsdag en donderdag. Gratis voor de chauffeur en begeleider vanaf 15 personen.

Lugar alto de la guerra de minas en Argonne. Es el mejor ejemplo del desarrollo de pasajes subterráneos "vivos". El desarrollo y el mantenimiento de este sitio lo convierten en uno de los principales sitios del Departamento. La alta calidad de las visitas guiadas permite comprender perfectamente los combates que tuvieron lugar allí. Duración de la visita: entre 1h30 y 2h. El circuito del embudo (1 km) le permite descubrir este sitio libremente. Visita guiada con cita previa para grupos durante todo el año y para grupos escolares los martes y jueves. Gratis para el conductor y el acompañante a partir de 15 personas.

Il luogo più alto della guerra di mine nelle Argonne. È il miglior esempio di sviluppo di passaggi sotterranei "vivi". Lo sviluppo e la manutenzione di questo sito lo rendono uno dei principali siti del Dipartimento. L'alta qualità delle visite guidate offre un'eccellente comprensione dei combattimenti che hanno avuto luogo in quel luogo. Durata della visita: tra 1h30 e 2h. Il circuito dell'imbuto (1 km) permette di scoprire liberamente questo sito. Visita guidata su prenotazione per gruppi tutto l'anno e per scolaresche il martedì e il giovedì. Gratuito per l'autista e l'accompagnatore a partire da 15 persone.