Bunker 502 – Arcachon

Construit en 1943 sous l'occupation allemande, ce bunker de 120 m², spécialisé dans les télécommunications, a été bâti sous terre pour être protégé des bombardements. Refermé et arasé en 1946, il était tombé dans l'oubli jusqu'en 2015. C'est le Groupement de Recherches Archéologiques du Mur de l'Atlantique et du Secteur Arcachon (GRAMASA) qui a effectué les fouilles. Ce lieu, jamais visité jusqu'alors sait faire le lien entre passé et présent, sur un mode immersif, pédagogique, patrimonial et ludique.

Built in 1943 during the German occupation, this 120 m² bunker, specialized in telecommunications, was built underground to be protected from bombing. Closed and levelled in 1946, it was forgotten until 2015. The Groupement de Recherches Archéologiques du Mur de l'Atlantique et du Secteur Arcachon (GRAMASA) carried out the excavations. This place, never visited before, knows how to make the link between past and present, in an immersive, educational, patrimonial and playful way.

Dieser 120 m² große, auf Telekommunikation spezialisierte Bunker wurde 1943 während der deutschen Besatzung unterirdisch gebaut, um vor Bombenangriffen geschützt zu sein. Nachdem er 1946 wieder verschlossen und planiert wurde, geriet er bis 2015 in Vergessenheit. Die Ausgrabungen wurden von der Groupement de Recherches Archéologiques du Mur de l'Atlantique et du Secteur Arcachon (GRAMASA) durchgeführt. Dieser bisher noch nie besuchte Ort versteht es, eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart herzustellen, und zwar auf immersive, pädagogische, denkmalpflegerische und spielerische Weise.

Deze bunker van 120 m², gespecialiseerd in telecommunicatie, werd in 1943 tijdens de Duitse bezetting ondergronds gebouwd om te worden beschermd tegen bombardementen. Gesloten en met de grond gelijk gemaakt in 1946, werd het vergeten tot 2015. De Groupement de Recherches Archéologiques du Mur de l'Atlantique et du Secteur Arcachon (GRAMASA) heeft de opgravingen uitgevoerd. Deze nooit eerder bezochte plek weet op een meeslepende, educatieve, patrimoniale en speelse manier de link te leggen tussen heden en verleden.

Construido en 1943 durante la ocupación alemana, este búnker de 120 m², especializado en telecomunicaciones, se construyó bajo tierra para protegerlo de los bombardeos. Cerrado y arrasado en 1946, quedó olvidado hasta 2015. El Grupo de Investigaciones Arqueológicas del Muro del Atlántico y del Sector de Arcachon (GRAMASA) realizó las excavaciones. Este lugar, nunca antes visitado, sabe cómo establecer el vínculo entre el pasado y el presente, de forma inmersiva, educativa, patrimonial y lúdica.

Costruito nel 1943 durante l'occupazione tedesca, questo bunker di 120 m², specializzato in telecomunicazioni, fu costruito sottoterra per essere protetto dai bombardamenti. Chiuso e spianato nel 1946, è stato dimenticato fino al 2015. Il Groupement de Recherches Archéologiques du Mur de l'Atlantique et du Secteur Arcachon (GRAMASA) ha effettuato gli scavi. Questo luogo, mai visitato prima, sa creare un legame tra passato e presente, in modo immersivo, educativo, patrimoniale e ludico.