Monument aux morts – Brouy

Cent ans après la signature de l’armistice, le Conseil municipal de Brouy souhaite se souvenir de ceux qui ont combattu en réalisant un monument commémoratif d’envergure : une statue monumentale sur la place du village.

The municipal council of Brouy marked the hundredth anniversary of the signing of the armistice with an enormous memorial devoted to those who fought for their country. This monumental statue stands on the village square. Inside the church.

Hundert Jahre nach der Unterzeichnung des Waffenstillstands möchte der Gemeinderat von Brouy derer gedenken, die gekämpft haben, indem er ein bedeutendes Denkmal errichtet: eine monumentale Statue auf dem Dorfplatz.

Honderd jaar na de ondertekening van de wapenstilstand wil de gemeenteraad van Brouy hen die vochten herdenken door een groot herdenkingsmonument te creëren: een monumentaal standbeeld op het dorpsplein.

Cien años después de la firma del Armisticio, el Ayuntamiento de Brouy desea recordar a los que lucharon creando un monumento conmemorativo de gran envergadura: una estatua monumental en la plaza del pueblo.

A cento anni dalla firma dell'Armistizio, il Comune di Brouy desidera ricordare coloro che hanno combattuto creando un monumento commemorativo di grandi dimensioni: una statua monumentale nella piazza del paese.