Brionne – Brionne

Faites étape à Brionne, petite cité normande lovée en bord de Risle. Même si Brionne, jolie bourgade de l'Eure, n'a pas été épargnée par la seconde guerre mondiale, elle a pourtant su garder quelques richesses de son patrimoine architectural : les églises Saint Martin et Sainte Mère de Dieu, le domaine de Lorraine, le donjon qui surplombe la ville et domine la vallée. Profitez d'une escale à Brionne pour découvrir ses randonnées, sa base de loisirs, ses artisans et ses producteurs qui vous feront apprécier la douceur de vivre à la normande.

Even though Brionne, a pretty town of the Eure, had not been spared by the Second World War, it has, however, managed to preserve some treasures of its architectural heritage: Saint Martin's and Saint Mère de Dieu's churches, the Domaine de Lorraine Manor house, the keep that overlooks the town and the valley. Make the most of a stop in Brionne to follow its hiking trails, to have fun at the leisure park, to visit its craftsmen and producers who will introduce you to Normandy's laid-back lifestyle.

Machen Sie einen Zwischenstopp in Brionne, einer kleinen normannischen Stadt am Ufer der Risle. Obwohl Brionne, ein hübsches Städtchen im Departement Eure, vom Zweiten Weltkrieg nicht verschont blieb, konnte es dennoch einige Reichtümer seines architektonischen Erbes bewahren: die Kirchen Saint Martin und Sainte Mère de Dieu, die Domaine de Lorraine und den Bergfried, der die Stadt überragt und das Tal dominiert. Nutzen Sie einen Zwischenstopp in Brionne, um seine Wanderwege, sein Freizeitzentrum, seine Handwerker und Produzenten zu entdecken, die Ihnen das süße Leben nach normannischer Art schmackhaft machen werden.

Stop in Brionne, een klein Normandisch stadje aan de oever van de Risle. Hoewel Brionne, een mooi stadje in de Eure, niet gespaard is gebleven van de Tweede Wereldoorlog, heeft het toch een deel van de rijkdom van zijn architectonisch erfgoed weten te behouden: de kerken Saint Martin en Sainte Mère de Dieu, het landgoed Lorraine, de donjon die over de stad uitkijkt en de vallei domineert. Profiteer van een tussenstop in Brionne om zijn wandelingen, zijn recreatiecentrum, zijn ambachtslieden en zijn producenten te ontdekken die u de Normandische levenswijze zullen doen waarderen.

Haga una parada en Brionne, una pequeña ciudad normanda situada a orillas del Risle. Aunque Brionne, bonita ciudad de la región de Eure, no se salvó de la Segunda Guerra Mundial, ha conseguido conservar algunas de las riquezas de su patrimonio arquitectónico: las iglesias de Saint Martin y Sainte Mère de Dieu, la finca de Lorena, la torre del homenaje que domina la ciudad y el valle. Aproveche una escala en Brionne para descubrir sus paseos, su centro de ocio, sus artesanos y productores que le harán apreciar el modo de vida normando.

Sosta a Brionne, piccola città normanna sulle rive della Risle. Sebbene Brionne, graziosa cittadina della regione dell'Eure, non sia stata risparmiata dalla Seconda guerra mondiale, è riuscita comunque a conservare alcune delle ricchezze del suo patrimonio architettonico: le chiese di Saint Martin e Sainte Mère de Dieu, la tenuta Lorraine, il torrione che sovrasta la città e domina la valle. Approfittate di una sosta a Brionne per scoprire le sue passeggiate, il suo centro ricreativo, i suoi artigiani e produttori che vi faranno apprezzare lo stile di vita normanno.