Val-de-Reuil – Val-de-Reuil

A une demi-heure de Rouen, au bord de l'Eure, découvrez une étonnante cité contemporaine. Val-de-Reuil fait partie des 9 villes nouvelles de France créées au tout début des années 1970, et ne présente pas le visage d'une ville typique de la Normandie traditionnelle. Son Astrolabe, ses murs peints et son église de la Fraternité vous entraînent dans une quête du contemporain. Son plan de ville à l'américaine et ses chaussées piétonnes surélevées raviront les passionnés d'architecture moderne.

Val-de-Reuil, the modern part of the town has nothing to do with a typical Norman town. Its Astrolabe, its painted walls and its Fraternité Church take you on a contemporary tour. Lovers of modern architecture will particularly enjoy the grid town layout inspired by American towns and the raised footpath.

Eine halbe Stunde von Rouen entfernt, am Ufer des Flusses Eure, entdecken Sie eine erstaunliche zeitgenössische Stadt. Val-de-Reuil gehört zu den neun neuen Städten Frankreichs, die ganz am Anfang der 1970er Jahre gegründet wurden, und zeigt nicht das typische Gesicht einer Stadt in der traditionellen Normandie. Sein Astrolabium, seine bemalten Wände und seine Kirche der Bruderschaft entführen Sie auf eine Suche nach dem Zeitgenössischen. Ihr Stadtplan im amerikanischen Stil und die erhöhten Fußgängerzonen werden Liebhaber der modernen Architektur begeistern.

Ontdek op een half uur van Rouen, aan de oevers van de rivier de Eure, een verbazingwekkende hedendaagse stad. Val-de-Reuil is een van de 9 nieuwe steden in Frankrijk die in het begin van de jaren 1970 zijn ontstaan, en heeft niet de typische uitstraling van een traditionele Normandische stad. De Astrolabium, beschilderde muren en Fraternité kerk nemen je mee op een zoektocht naar het hedendaagse. Het stadsplan in Amerikaanse stijl en de verhoogde voetpaden zullen liefhebbers van moderne architectuur zeker bevallen.

A media hora de Rouen, a orillas del río Eure, descubra una sorprendente ciudad contemporánea. Val-de-Reuil es una de las 9 ciudades nuevas de Francia creadas a principios de los años 70, y no tiene el aspecto típico de una ciudad tradicional de Normandía. Su astrolabio, sus muros pintados y su iglesia de la Fraternité le llevarán a la búsqueda de lo contemporáneo. Su urbanismo a la americana y sus pasarelas peatonales elevadas harán las delicias de los amantes de la arquitectura moderna.

A mezz'ora da Rouen, sulle rive del fiume Eure, scoprite una sorprendente città contemporanea. Val-de-Reuil è una delle 9 nuove città francesi create all'inizio degli anni '70 e non ha l'aspetto tipico di una città tradizionale della Normandia. L'astrolabio, i muri dipinti e la chiesa della Fraternité vi porteranno alla ricerca della contemporaneità. La pianta della città in stile americano e i passaggi pedonali rialzati faranno la gioia degli appassionati di architettura moderna.