Bourg fortifié de Sauvagnat Sainte-Marthe – Sauvagnat-Sainte-Marthe

A proximité de l'autoroute A75, Sauvagnat est une ancienne place forte cernée de buttes et de plateaux basaltiques. Ici, les grès roses extraits du sous-sol donnent le ton au village.

Near the A75 motorway, Sauvagnat is an old fortified town surrounded by hills and basalt plateaus. Here, the pink sandstones extracted from the basement set the tone for the village.

Sauvagnat liegt in der Nähe der Autobahn A75 und ist eine ehemalige Festung, die von Basaltkuppen und -plateaus umgeben ist. Hier geben die aus dem Untergrund gewonnenen rosafarbenen Sandsteine den Ton im Dorf an.

Sauvagnat, dicht bij de A75, is een oude vesting omgeven door basaltheuvels en plateaus. Hier zet de roze zandsteen die uit de ondergrond wordt gehaald de toon voor het dorp.

Cerca de la autopista A75, Sauvagnat es una antigua fortaleza rodeada de colinas y mesetas de basalto. Aquí, la piedra arenisca rosa extraída del subsuelo marca el tono del pueblo.

Vicino all'autostrada A75, Sauvagnat è un'antica roccaforte circondata da colline e altopiani di basalto. Qui, l'arenaria rosa estratta dal sottosuolo dà il tono al villaggio.