Observatoire de Saint Genis Laval – Saint-Genis-Laval

Le Centre de Recherches Astronomiques, Astrophysiques de Lyon (CRAL) fut fondé en 1878 et inauguré en 1887. Son statut est celui d'un "observatoire des Sciences de l'Univers". Il organise des visites guidées en journée et des soirées d'observation.

The Lyon Astronomical and Astrophysical Research Centre was founded in 1878 and inaugurated in 1887. It has “Observatory of Sciences of the Universe” status. It organises guided tours in the daytime as well as observation evenings.

Das Centre de Recherches Astronomiques, Astrophysiques de Lyon (CRAL) wurde 1878 gegründet und 1887 eingeweiht. Sein Status ist der eines "Observatoriums für die Wissenschaften des Universums". Es organisiert tagsüber geführte Besichtigungen und Beobachtungsabende.

Het Centre de Recherches Astronomiques, Astrophysiques de Lyon (CRAL) werd opgericht in 1878 en geopend in 1887. Zijn status is die van een "observatorium van de wetenschappen van het heelal". Het organiseert overdag en 's avonds rondleidingen.

El Centro de Investigaciones Astronómicas y Astrofísicas de Lyon (CRAL) fue fundado en 1878 e inaugurado en 1887. Su estatus es el de un "observatorio de las Ciencias del Universo". Organiza visitas guiadas durante el día y noches de observación.

Il Centre de Recherches Astronomiques, Astrophysiques de Lyon (CRAL) è stato fondato nel 1878 e inaugurato nel 1887. Il suo status è quello di "osservatorio delle scienze dell'universo". Organizza visite guidate durante il giorno e serate di osservazione.