Bouchet – Bouchet

Bâti avec la pierre locale couleur ocre, le village de Bouchet possède un riche patrimoine: Eglise Romane Notre Dame et Abbaye cistercienne, fontaines et lavoirs ainsi que ses cours d'eau, chapelle Saint Sébastien.

The Church, Chapel and Abbey quaintly remind us of the rich past of the village. The washhouses, Fountains and springs reveal the importance of water in Provence. Numerous rivers and streams outline the landscape around the village and proved to be essential to its development and the life of the population. The song of the cicadas and the vineyards… the scenery is dotted with winegrowers’ huts which bring to mind olden-days farming techniques – harsher and less mechanised. Stone, water, wine and truffle: a unique sensory voyage! Bouchet is welcoming in all seasons and is a great spot for the discovery of Provence’s charms and flavours!

Die Kirche, Kapelle und die Abtei im Herzen des Dorfes sind Zeugen einer reichen Vergangenheit und Geschichte. Die Waschhäuser, Brunnen und Quellen lassen die Bedeutung des Wassers in der Provence erahnen. Zahlreiche Wasserläufe, die die Landschaft der Gemeinde prägen, waren eine unglaubliche Chance für ihre Entwicklung und das Leben ihrer Bewohner. Der Gesang der Zikaden und die Weinreben. . . Die die Landschaften übersähenden Weinbergshütten sind Echos einer Lebensweise, die einst rauher und weniger mechanisiert war. Stein, Wasser, Wein und Trüffel: Eine einzigartige Sinnesreise. Bouchet heißt Sie willkommen und lädt Sie ein, den Charme und die Aromen der Provence zu jeder Jahreszeit zu entdecken.

Gevestigd in het hart van het dorp getuigen de kerk, de kapel en de abdij van een welvarend verleden en een rijke geschiedenis. De washuizen, fonteinen en bronnen benadrukken het belang van water in de Provence. De ontelbare riviertjes, die het landschap van de gemeente enmerkten, vormden een geweldige kans voor de ontwikkeling van het stadje en het leven van haar inwoners. Het cicadegezang en de wijnstokken… Overal in het landschap zijn wijngaardhutten die een echo geven van een levenswijze die ooit ruiger en minder gemechaniseerd was. Steen, water, wijn en truffel: een unieke sensorische reis. Bouchet zal u verwelkomen en u helpen de charmes en smaken van de Provence te ontdekken, en ze te waarderen in alle seizoenen !

Construido con la piedra local de color ocre, el pueblo de Bouchet posee un rico patrimonio: la iglesia románica de Notre Dame y la abadía cisterciense, fuentes y lavaderos, así como sus cursos de agua y la capilla de Saint Sébastien.

Costruito con la pietra locale color ocra, il villaggio di Bouchet vanta un ricco patrimonio: la chiesa romanica di Notre Dame e l'abbazia cistercense, le fontane e i lavatoi, i corsi d'acqua e la cappella di Saint Sébastien.