Borne romaine de l'Avenaz – La Giettaz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La borne romaine de l'Avenaz est un vestige antique du Val d'Arly. Elle est l'occasion d'une randonnée pour bons marcheurs, surtout si ils veulent découvrir les deux autres bornes romaines du Jaillet et du petit Croisse-Baulet (7h de marche).
English
The Roman boundary marker of l'Avenaz is one of the Val d'Arly's ancient remains. An excuse for good walkers to discover this and the other two Roman boundary markers – Le Jaillet and the Petit Croisse-Baulet (7 hrs walk).
Deutsch
Der römische Meilenstein am Col de l'Avenaz ist ein antikes Zeugnis im Val d´Arly. Er ist das Ziel einer Wanderung für erfahrene Wanderer mit guter Kondition, vor allem wenn es zu den beiden anderen römischen Meilensteinen am Col du Jaillet und am Petit Croisse-Baulet weitergehen soll (7 Std.).
Dutch
De Romeinse mijlpaal van Avenaz is een oud overblijfsel van de Val d'Arly. Het is de gelegenheid voor een wandeling voor goede wandelaars, vooral als zij de twee andere Romeinse mijlpalen van Jaillet en het kleine Croisse-Baulet willen ontdekken (7 uur lopen).
Español
El miliario romano de Avenaz es un antiguo vestigio del Val d'Arly. Es la ocasión de una excursión para los buenos caminantes, sobre todo si quieren descubrir los otros dos miliarios romanos de Jaillet y la pequeña Croisse-Baulet (7h de marcha).
Italiano
La pietra miliare romana di Avenaz è un'antica vestigia della Val d'Arly. È l'occasione per un'escursione per buoni camminatori, soprattutto se vogliono scoprire le altre due pietre miliari romane di Jaillet e la piccola Croisse-Baulet (7 ore di cammino).
Culture
, 73590 La Giettaz
