Borne romaine du Jaillet – La Giettaz

La borne romaine au col du Jaillet est une des rares vestiges antiques du Val d'Arly. Avec les bornes du Petit Croisse Baulet et de l'Avenaz, elles sont le prétexte d'une randonnée thématique ouverte aux bons marcheurs (7h de marche)

The Roman boundary marker at the Jaillet pass is one of Val d'Arly's rarest ancient remains. Together with the markers of the Petit Croisse Baulet and L'Avenaz, they offer the excuse for a themed walk open to good walkers (7 hrs walking).

Der römische Meilenstein am Col du Jaillet ist ein antikes Zeugnis im Val d´Arly. Er ist mit den Meilensteinen am Col de l'Avenaz und am Petit Croisse-Baulet Ziel einer Themenwanderung für Wanderer mit guter Kondition (7 Std. Gehzeit).

De Romeinse mijlpaal op de Col du Jaillet is een van de zeldzame oude overblijfselen in de Val d'Arly. Met de mijlpalen van Petit Croisse Baulet en Avenaz vormen zij het voorwendsel van een thematische wandeling die openstaat voor goede wandelaars (7 uur lopen)

El miliario romano del Col du Jaillet es uno de los escasos restos antiguos del Val d'Arly. Con los hitos de Petit Croisse Baulet y Avenaz, son el pretexto de una caminata temática abierta a los buenos caminantes (7h de caminata)

La pietra miliare romana del Col du Jaillet è uno dei rari resti antichi della Val d'Arly. Con le tappe del Petit Croisse Baulet e di Avenaz, sono il pretesto di un'escursione tematica aperta a buoni camminatori (7 ore di cammino)