Boite à musiques – BAM – Metz

La BAM est une salle de concerts et un lieu de rencontre et d'information dédié aux Musiques Actuelles, ouverte depuis septembre 2014. Le projet architectural est signé Rudy Ricciotti. Avec sa coque de béton blanc lisse et lumineux, ses toitures végétalisées et sa façade parsemée d'une myriade de percements aléatoires, la BAM est animée le jour par un jeu de transparence et la nuit par un éclairage de couleurs aux tonalités changeantes. La BAM peut accueillir jusqu'à 1115 spectateurs. Ouverture selon programmation.

BAM is a concert hall and a meeting and information venue dedicated to Musique Actuelles, open since September 2014. The architectural project is by Rudy Ricciotti. With its smooth, luminous white concrete shell, green roofs and facade dotted with a myriad of random openings, the BAM is animated by day by a play of transparency and by night by colored lighting in changing hues. BAM can accommodate up to 1115 spectators. Open according to schedule.

Die BAM ist ein Konzertsaal und ein Ort der Begegnung und Information, der der aktuellen Musik gewidmet ist und seit September 2014 geöffnet ist. Das architektonische Projekt stammt aus der Feder von Rudy Ricciotti. Mit ihrer glatten und leuchtenden weißen Betonschale, den begrünten Dächern und der mit unzähligen zufälligen Durchbrüchen übersäten Fassade wird die BAM tagsüber durch ein Spiel der Transparenz und nachts durch eine Beleuchtung mit wechselnden Farbtönen belebt. Die BAM bietet Platz für bis zu 1115 Zuschauer. Öffnungszeiten je nach Programm.

BAM is een concertzaal en een ontmoetings- en informatieplek gewijd aan Live Muziek, geopend sinds september 2014. Het architectonische ontwerp is van Rudy Ricciotti. Met zijn gladde, lichtgevende witte betonnen omhulsel, groene daken en gevel bezaaid met een groot aantal willekeurige openingen, wordt de BAM overdag verlevendigd door een spel van transparantie en 's nachts door gekleurde verlichting in wisselende tinten. BAM biedt plaats aan 1115 toeschouwers. Geopend volgens schema.

BAM es una sala de conciertos y un lugar de encuentro e información dedicado a la Música en Directo, abierto desde septiembre de 2014. El diseño arquitectónico es obra de Rudy Ricciotti. Con su lisa y luminosa cáscara de hormigón blanco, sus tejados verdes y su fachada salpicada de una miríada de aberturas aleatorias, el BAM está animado por un juego de transparencias durante el día y por una iluminación de colores en tonos cambiantes por la noche. El BAM puede acoger hasta 1115 espectadores. Abierto según horario.

Il BAM è una sala concerti e un luogo di incontro e informazione dedicato alla musica dal vivo, aperto da settembre 2014. Il progetto architettonico è di Rudy Ricciotti. Con il suo guscio liscio e luminoso in cemento bianco, i tetti verdi e la facciata punteggiata da una miriade di aperture casuali, il BAM è animato da un gioco di trasparenze durante il giorno e da un'illuminazione colorata a tinte mutevoli di notte. Il BAM può ospitare fino a 1115 spettatori. Aperto secondo gli orari.