Bois de sculptures de l'Ile de Vassivière – Beaumont-du-Lac

Découvrez une soixantaine d’œuvres en plein air, temporaires ou permanentes, monumentales ou discrètes, réparties sur les 70 hectares de l'île de Vassivière, réunies sous le nom de "Bois de sculptures" ! Initié en 1983, le Bois de sculptures représente 40 ans de commandes artistiques et reflète les grands mouvements de la sculpture contemporaine. Implantées entre forêt, prairies et rives du lac, les œuvres se laissent appréhender au gré des saisons et des promenades.

Discover some sixty open-air works, temporary or permanent, monumental or discreet, spread over the 70 hectares of Vassivière Island, brought together under the name of "Bois de sculptures"! Launched in 1983, the Bois de sculptures represents 40 years of artistic commissions and reflects the major movements in contemporary sculpture. Set between forest, meadow and lakeshore, the works can be admired as the seasons change and you stroll along.

Entdecken Sie rund 60 temporäre oder permanente, monumentale oder diskrete Kunstwerke im Freien, die auf der 70 Hektar großen Insel Vassivière verteilt sind und unter dem Namen "Bois de sculptures" (Skulpturenwald) zusammengefasst sind! Der 1983 ins Leben gerufene Skulpturenwald repräsentiert 40 Jahre künstlerischer Aufträge und spiegelt die großen Bewegungen der zeitgenössischen Bildhauerei wider. Die Werke, die zwischen Wald, Wiesen und Seeufern aufgestellt sind, können je nach Jahreszeit und Spaziergang besichtigt werden.

Ontdek een zestigtal werken in open lucht, tijdelijk of permanent, monumentaal of discreet, verspreid over de 70 hectare van het eiland Vassivière, samengebracht onder de naam "Bois de sculptures"! Het Bois de sculptures, opgericht in 1983, vertegenwoordigt 40 jaar artistieke opdrachten en weerspiegelt de belangrijkste stromingen in de hedendaagse beeldhouwkunst. Tussen bossen, weilanden en oevers van het meer kun je de werken bewonderen terwijl de seizoenen veranderen en je er langs wandelt.

Descubra unas sesenta obras al aire libre, temporales o permanentes, monumentales o discretas, repartidas por las 70 hectáreas de la isla Vassivière, ¡reunidas bajo el nombre de "Bois de sculptures"! Creado en 1983, el Bois de sculptures representa 40 años de encargos artísticos y refleja los grandes movimientos de la escultura contemporánea. Situadas entre bosques, praderas y orillas del lago, las obras se pueden admirar a medida que cambian las estaciones y se pasea por ellas.

Scoprite una sessantina di opere all'aperto, temporanee o permanenti, monumentali o discrete, distribuite sui 70 ettari dell'isola di Vassivière, riunite sotto il nome di "Bois de sculptures"! Inaugurato nel 1983, il Bois de sculptures rappresenta 40 anni di commissioni artistiche e riflette i principali movimenti della scultura contemporanea. Incastonate tra la foresta, i prati e le rive del lago, le opere possono essere ammirate al variare delle stagioni e durante le passeggiate.