Skate Park OTRO de l'Île de Vassivière – Beaumont-du-Lac

OTRO est une sculpture skatable réalisée par l'artiste coréenne basée à Londres, Koo Jeong A, composée de différents bowls, d’un cradle et d'un tunnel qui en font un skatepark unique et reconnu dans le monde. Les pratiquants de glisse sont invités à faire l’expérience physique et sensorielle de cette œuvre en "skatant le paysage". Avec sa forme aux marges sinueuses qui s'inspirent des rives du lac, l'utilisation d'une couleur verte phosphorescente qui recouvre le béton, sa lente découverte et son intégration dans la prairie de l'île font de l'oeuvre OTRO un champ d'expérimentation infini. Il s’agit d’une œuvre d’art à "vivre". Otro est une commande de la région Limousin en 2009-2012 avec le soutien du Ministère et de la communication DRAC Limousin dans le cadre du dispositif de la commande publique.

OTRO is a skatable sculpture created by London-based Korean artist Koo Jeong A, featuring various bowls, a cradle and a tunnel, making it a unique and world-renowned skatepark. Skaters are invited to experience the work physically and sensorially by "skating the landscape". With its sinuous margins inspired by the shores of the lake, the use of a phosphorescent green color covering the concrete, its slow discovery and integration into the island's meadow make OTRO an infinite field of experimentation. It is a work of art to be "experienced". Otro was commissioned by the Limousin region in 2009-2012 with the support of the Ministry of Culture and Communication DRAC Limousin as part of the public commission scheme.

OTRO ist eine Skateboard-Skulptur der in London lebenden koreanischen Künstlerin Koo Jeong A. Sie besteht aus verschiedenen Bowls, einer Cradle und einem Tunnel, die den Skatepark zu einem einzigartigen und weltweit anerkannten Skatepark machen. Skateboarder sind eingeladen, dieses Kunstwerk physisch und sensorisch zu erfahren, indem sie "die Landschaft skaten". Mit seinen gewundenen Rändern, die von den Ufern des Sees inspiriert sind, der Verwendung einer phosphoreszierenden grünen Farbe, die den Beton bedeckt, seiner langsamen Entdeckung und seiner Integration in die Wiese der Insel bietet das OTRO-Werk ein unendliches Experimentierfeld. Es handelt sich um ein Kunstwerk zum "Erleben". Otro ist ein Auftragswerk der Region Limousin in den Jahren 2009-2012 mit Unterstützung des Ministeriums und der DRAC Limousin im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe.

OTRO is een skatesculptuur gemaakt door de in Londen gevestigde Koreaanse kunstenaar Koo Jeong A. Het bestaat uit verschillende schalen, een wieg en een tunnel, waardoor het een uniek skatepark is dat wereldwijd wordt erkend. Skaters worden uitgenodigd om het werk fysiek en zintuiglijk te ervaren door "het landschap te skaten". Met zijn kronkelige randen geïnspireerd op de oevers van het meer, het gebruik van een fosforescerende groene kleur die het beton bedekt, zijn langzame ontdekking en integratie in de weide van het eiland maken OTRO een oneindig experimenteergebied. Het is een kunstwerk om te "ervaren". Otro werd gemaakt in opdracht van de regio Limousin in 2009-2012 met de steun van het Ministerie van Cultuur en Communicatie, DRAC Limousin, in het kader van de regeling voor openbare opdrachten.

OTRO es una escultura patinable creada por el artista coreano afincado en Londres Koo Jeong A. Está formada por diferentes cuencos, una cuna y un túnel, lo que la convierte en un skatepark único reconocido en todo el mundo. Se invita a los patinadores a experimentar la obra física y sensorialmente "patinando el paisaje". Con sus sinuosos márgenes inspirados en las orillas del lago, el uso de un color verde fosforescente que cubre el hormigón, su lento descubrimiento y su integración en la pradera de la isla hacen de OTRO un campo infinito de experimentación. Es una obra de arte para ser "experimentada". Otro fue encargado por la región de Lemosín en 2009-2012 con el apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicación, DRAC Lemosín, en el marco del programa de encargos públicos.

OTRO è una scultura pattinabile creata dall'artista coreano di base a Londra Koo Jeong A. È composta da diverse ciotole, una culla e un tunnel, che la rendono uno skatepark unico nel suo genere e riconosciuto in tutto il mondo. Gli skaters sono invitati a sperimentare l'opera fisicamente e sensorialmente "pattinando il paesaggio". Con i suoi margini sinuosi ispirati alle rive del lago, l'uso di un colore verde fosforescente che ricopre il cemento, la sua lenta scoperta e integrazione nel prato dell'isola, OTRO è un campo di sperimentazione infinito. È un'opera d'arte da "vivere". Otro è stato commissionato dalla regione del Limousin nel periodo 2009-2012 con il sostegno del Ministero della Cultura e della Comunicazione, DRAC Limousin, nell'ambito del programma di committenza pubblica.