Bois de Margnat – Artigues-près-Bordeaux

Marchez, courez, pédalez… En un mot, respirez. Cette vaste forêt de 16 hectares est idéale pour une promenade en famille, et les VTTistes apprécieront le circuit spécialement aménagé à leur attention. Passerelle en bois, virages relevés, double descente…. N'oubliez pas vos casques !

Walk, run, pedal… In a word, breathe. This vast 16-hectare forest is ideal for a family outing, and mountain bikers will appreciate the circuit specially designed for them. Wooden footbridge, steep bends, double descent…. Don't forget your helmets!

Gehen Sie zu Fuß, laufen Sie, treten Sie in die Pedale. Mit einem Wort: atmen Sie durch. Dieser 16 Hektar große Wald ist ideal für einen Familienspaziergang, und Mountainbiker werden die speziell für sie angelegte Strecke zu schätzen wissen. Holzsteg, Steilkurven, doppelte Abfahrt….. Vergessen Sie Ihre Helme nicht!

Loop, ren, fiets… In één woord, adem. Dit uitgestrekte bos van 16 hectare is ideaal voor een gezinswandeling, en mountainbikers zullen het speciaal aangelegde circuit waarderen. Houten loopbrug, scherpe bochten, dubbele afdaling…. Vergeet jullie helmen niet!

Caminar, correr, ir en bicicleta… En una palabra, respirar. Este vasto bosque de 16 hectáreas es ideal para un paseo familiar, y los ciclistas de montaña apreciarán el circuito especialmente diseñado. Pasarela de madera, curvas peraltadas, doble descenso…. No olviden los cascos

Camminare, correre, andare in bicicletta… In una parola, respirare. Questa vasta foresta di 16 ettari è ideale per una passeggiata in famiglia, mentre gli appassionati di mountain bike apprezzeranno il circuito appositamente progettato. Passerella in legno, curve a gomito, doppia discesa…. Non dimenticate i caschi!