Blockhaus de Tréguennec – Tréguennec

En baie d’Audierne, entre la pointe de La Torche et le port de Penhors, les blockhaus de Tréguennec ont été édifiés en 1942 par les Allemands pour construire le « Mur de l’Atlantique », construire des milliers de bunkers le long de la côte ouest française pour empêcher l’invasion des Alliés venant d’Angleterre. Ces blockhaus ont été construits grâce à l’Ero Vili, un cordon de galets sur 12 kilomètres de long et qui pouvait atteindre jusqu’à 8 mètres de haut. Cette barrière naturelle a donc été utilisée comme source de matière première par les Allemands pour construire une grande partie des blockhaus du «Mur de l’Atlantique ». Ils ont donc construit une usine de concassage de galets à Tréguennec où vous pouvez y découvrir les vestiges où ont été concassés environ 1 million de tonnes de galets. Afin d’atteindre ces blockhaus, vous traversez la route du Vent Solaire qui longe toute cette côte et profitez de prendre de jolies photos des blockhaus en fin de journée avec le soleil qui se couche en face de vous sur ces longues plages de sables blancs.

Cultural Heritage

In der Bucht von Audierne, zwischen der Pointe de La Torche und dem Hafen von Penhors, wurden die Blockhäuser von Tréguennec 1942 von den Deutschen errichtet, um den "Atlantikwall" zu bauen. Dabei wurden Tausende von Bunkern entlang der französischen Westküste errichtet, um die Invasion der Alliierten aus England zu verhindern. Diese Bunker wurden mithilfe des Ero Vili gebaut, einer 12 Kilometer langen Kieselsteinkette, die bis zu 8 Meter hoch sein konnte. Diese natürliche Barriere wurde von den Deutschen als Rohstoffquelle genutzt, um einen Großteil der Blockhäuser des Atlantikwalls zu bauen. In Tréguennec errichteten sie eine Kieselbrecheranlage, in der Sie die Überreste von etwa 1 Million Tonnen Kieselsteinen besichtigen können. Um zu den Blockhäusern zu gelangen, überqueren Sie die Route du Vent Solaire, die an der gesamten Küste entlang verläuft, und genießen Sie es, am Ende des Tages schöne Fotos von den Blockhäusern zu machen, während die Sonne vor Ihnen an den langen weißen Sandstränden untergeht.

Cultureel erfgoed

En la bahía de Audierne, entre la punta de La Torche y el puerto de Penhors, los blocaos de Tréguennec fueron construidos en 1942 por los alemanes para levantar el "Muro Atlántico", construyendo miles de búnkeres a lo largo de la costa oeste de Francia para impedir que los Aliados invadieran desde Inglaterra. Estos búnkeres se construyeron en el Ero Vili, una franja de 12 kilómetros de guijarros de hasta 8 metros de altura. Los alemanes utilizaron esta barrera natural como fuente de materia prima para construir muchos de los blocaos del Muro Atlántico. En Tréguennec construyeron una planta de trituración de guijarros, donde se pueden ver los restos de cerca de 1 millón de toneladas de guijarros. Para llegar a los blocaos, cruce la carretera Vent Solaire, que bordea toda la costa, y saque unas fotos preciosas de los blocaos al final del día, con el sol poniéndose sobre las largas playas de arena blanca.

Nella baia di Audierne, tra la Pointe de La Torche e il porto di Penhors, i fortini di Tréguennec furono costruiti nel 1942 dai tedeschi per realizzare il "Vallo Atlantico", costruendo migliaia di bunker lungo la costa occidentale della Francia per impedire l'invasione degli Alleati dall'Inghilterra. Questi bunker furono costruiti sull'Ero Vili, una striscia di ciottoli lunga 12 chilometri e alta fino a 8 metri. Questa barriera naturale fu utilizzata dai tedeschi come fonte di materia prima per costruire molti dei blocchi del Vallo Atlantico. A Tréguennec costruirono un impianto di frantumazione dei ciottoli, dove si possono vedere i resti di circa 1 milione di tonnellate di ciottoli. Per raggiungere i fortini, attraversate la strada del Vent Solaire, che costeggia tutta la costa, e scattate delle belle foto dei fortini alla fine della giornata, con il sole che tramonta sulle lunghe spiagge di sabbia bianca.