Description
Le Roi Louis XIV ayant besoin d'argent, il impose un blason aux communes et leur fait payer une taxe d'enregistrement.
English
King Louis XIV needed money, so he imposed a coat of arms on communes and charged them a registration tax.
Deutsch
Da König Ludwig XIV. Geld brauchte, zwang er den Gemeinden ein Wappen auf und verlangte von ihnen eine Eintragungsgebühr.
Dutch
Koning Lodewijk XIV had geld nodig, dus legde hij de gemeenten een wapenschild op en liet ze een registratiebelasting betalen.
Español
El rey Luis XIV necesitaba dinero, así que impuso un blasón a los municipios y les hizo pagar un impuesto de registro.
Italiano
Il re Luigi XIV aveva bisogno di soldi, così impose uno stemma ai comuni e fece pagare loro una tassa di registrazione.