Tour de l'horloge – Brignon

Haute de 14 mètres, cette tour d'origine médiévale constituait une porte d’entrée du village. Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'elle devient la tour de l'horloge.

At 14 meters high, this tower of medieval origin was a gateway to the village. It was not until the 19th century that it became the clock tower.

Dieser 14 Meter hohe Turm mittelalterlichen Ursprungs bildete ein Eingangstor zum Dorf. Erst im 19. Jahrhundert wurde er zum Uhrenturm.

Deze van oorsprong middeleeuwse toren is 14 meter hoog en vormde de toegangspoort tot het dorp. Pas in de 19e eeuw werd het de klokkentoren.

De 14 metros de altura, esta torre de origen medieval era la puerta de entrada al pueblo. No fue hasta el siglo XIX cuando se convirtió en la torre del reloj.

Alta 14 metri, questa torre di origine medievale era la porta del villaggio. Solo nel XIX secolo divenne la torre dell'orologio.