BLAISON-GOHIER – 91 – BOUCLE DE BLAISON – Blaison-Saint-Sulpice

Entre Loire et vignoble, un circuit de découverte de Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. En famille ou entre amis, à pied, à cheval ou à vélo, parcourez le sentier de randonnée balisée de la Boucle de Blaison, à la découverte du paysage viticole et de Loire de cette Petite Cité de Caractère. Admirez le patrimoine de ce village, les églises, les manoirs, les châteaux, ainsi que les points de vue sur la Vallée de la Loire. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°6 vers le circuit n°93, 2 km – liaison n°5 vers les circuits n°76 et 92, 1,5 km Possibilité de couper le circuit en 2 boucles d'environ 5,5 km chacune, grâce à la variante balisée en rouge (voir carte générale des circuits).

Between the Loire and the vineyards, a discovery trail of Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. With your family or friends, on foot, on horseback or by bike, follow the signposted hiking trail of the Boucle de Blaison, to discover the vineyard and Loire landscape of this Petite Cité de Caractère. Admire the heritage of this village, the churches, the manors, the castles, as well as the viewpoints on the Loire Valley. Possible connections, marked out in red (see general map of the circuits): – link n°6 to circuit n°93, 2 km – link n°5 to circuits n°76 and 92, 1,5 km Possibility of cutting the circuit into 2 loops of about 5.5 km each, thanks to the variant marked in red (see general map of circuits).

Zwischen Loire und Weinbergen, ein Rundweg zur Entdeckung von Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad können Sie auf dem markierten Wanderweg "Boucle de Blaison" die Wein- und Loire-Landschaft dieser Petite Cité de Caractère erkunden. Bewundern Sie das Kulturerbe dieses Dorfes, die Kirchen, Herrenhäuser und Schlösser sowie die Aussichtspunkte auf das Loire-Tal. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 6 zum Rundweg Nr. 93, 2 km – verbindung Nr. 5 zu den Rundwegen Nr. 76 und 92, 1,5 km Möglichkeit, den Rundweg in 2 Schleifen von jeweils ca. 5,5 km Länge zu unterteilen, dank der rot markierten Variante (siehe Übersichtskarte der Rundwege).

Tussen de Loire en de wijngaarden, een ontdekkingsparcours van Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. Met uw gezin of vrienden, te voet, te paard of op de fiets, volgt u de bewegwijzerde wandelroute van de Boucle de Blaison, om de wijngaarden en het Loire-landschap van deze Petite Cité de Caractère te ontdekken. Bewonder het erfgoed van dit dorp, de kerken, landhuizen, kastelen en de uitzichtpunten over de Loire-vallei. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – verbinding nr. 6 met circuit nr. 93, 2 km – verbinding nr. 5 met circuits nr. 76 en 92, 1,5 km Mogelijkheid om het circuit te splitsen in 2 lussen van elk ongeveer 5,5 km, dankzij de rood gemarkeerde variant (zie algemene kaart van de circuits).

Entre el Loira y los viñedos, una ruta de descubrimiento de Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. En familia o entre amigos, a pie, a caballo o en bicicleta, siga la ruta de senderismo señalizada del Boucle de Blaison, para descubrir los viñedos y el paisaje del Loira de esta Petite Cité de Caractère. Admire el patrimonio de este pueblo, las iglesias, las casas solariegas, los castillos, así como los miradores sobre el Valle del Loira. Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de circuitos): – enlace n°6 al circuito n°93, 2 km – enlace n° 5 con los circuitos n° 76 y 92, 1,5 km Posibilidad de dividir el circuito en 2 bucles de aproximadamente 5,5 km cada uno, gracias a la variante marcada en rojo (ver mapa general de circuitos).

Tra la Loira e i vigneti, un percorso di scoperta di Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. Con la famiglia o gli amici, a piedi, a cavallo o in bicicletta, seguite il sentiero escursionistico segnalato della Boucle de Blaison, per scoprire i vigneti e il paesaggio della Loira di questa Petite Cité de Caractère. Ammirate il patrimonio di questo villaggio, le chiese, i manieri, i castelli e i punti panoramici sulla Valle della Loira. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – collegamento n°6 al circuito n°93, 2 km – collegamento n°5 ai circuiti n°76 e 92, 1,5 km Possibilità di dividere il circuito in 2 anelli di circa 5,5 km ciascuno, grazie alla variante segnata in rosso (vedi mappa generale dei circuiti).