Bibliothèque municipale – Sarlat-la-Canéda

Prêt de livres et de revues aux abonnés et aux lecteurs de passage, avec consultation gratuite sur place. A disposition : 25000 ouvrages (dont 10 000 pour le secteur jeunesse) – Fonds thématiques : Histoire locale, Arts et Spectacle, Moyen-Age et Renaissance – Animations: l'Heure du Conte, expositions diverses, conférences, rencontres d'auteurs et d'illustrateurs, participation au Salon du Livre de Jeunesse et au prix des "Incorruptibles"

Lending of books and magazines to subscribers and visiting readers, with free on-site consultation. Available: 25,000 books (including 10,000 for the children's sector) – Thematic collections: local history, arts and entertainment, the Middle Ages and the Renaissance – Activities: l'Heure du Conte, various exhibitions, conferences, meetings of authors and illustrators, participation in the Children's Book Fair and the "Incorruptibles" prize

Ausleihe von Büchern und Zeitschriften an Abonnenten und durchreisende Leser, mit kostenloser Konsultation vor Ort. Zur Verfügung: 25.000 Bücher (davon 10.000 für den Jugendbereich) – Thematische Bestände: Lokalgeschichte, Kunst und Theater, Mittelalter und Renaissance – Veranstaltungen: Märchenstunde, verschiedene Ausstellungen, Vorträge, Treffen von Autoren und Illustratoren, Teilnahme an der Jugendbuchmesse und am Preis der "Unbestechlichen"

Uitleen van boeken en tijdschriften aan abonnees en bezoekende lezers, met gratis raadpleging ter plaatse. Beschikbaar: 25.000 boeken (waarvan 10.000 voor de kinderafdeling) – Thematische collecties: lokale geschiedenis, kunst en amusement, Middeleeuwen en Renaissance – Activiteiten: voordrachten, diverse tentoonstellingen, conferenties, ontmoetingen met auteurs en illustratoren, deelname aan het Salon du Livre de Jeunesse en de prijs "Incorruptibles"

Préstamo de libros y revistas a suscriptores y lectores visitantes, con consulta gratuita in situ. Disponible: 25.000 libros (de los cuales 10.000 para la sección infantil) – Colecciones temáticas: historia local, artes y espectáculos, Edad Media y Renacimiento – Actividades: hora del cuento, exposiciones diversas, conferencias, encuentros con autores e ilustradores, participación en el Salón del Libro de la Juventud y en el premio "Incorruptibles"

Prestito di libri e riviste agli abbonati e ai lettori in visita, con consultazione gratuita in loco. Disponibilità: 25.000 libri (di cui 10.000 per la sezione bambini) – Collezioni tematiche: storia locale, arte e spettacolo, Medioevo e Rinascimento – Attività: momenti di racconto, mostre varie, conferenze, incontri con autori e illustratori, partecipazione al Salon du Livre de Jeunesse e al premio "Incorruptibles"