Bibliothèque municipale – Beryl Thomas – Saint-Étienne-de-Chomeil

Bibliothèque située dans la salle du conseil, créée en septembre 2009, grâce à un don de plus de 1500 livres et CD classiques. Depuis, le choix de lecture s'est étoffé grâce à d'autres dons de particuliers et de la bibliothèque de Clermont université.

The library, located in the council chamber, was created in September 2009, thanks to a donation of over 1,500 classic books and CDs. Since then, the reading selection has grown thanks to further donations from private individuals and the Clermont Université library.

Bibliothek im Ratssaal, die im September 2009 dank einer Spende von über 1500 klassischen Büchern und CDs eingerichtet wurde. Seitdem hat sich die Auswahl an Lesestoff durch weitere Spenden von Privatpersonen und der Bibliothek der Clermont-Universität vergrößert.

De bibliotheek, die zich in de raadszaal bevindt, werd in september 2009 opgericht dankzij een schenking van meer dan 1.500 klassieke boeken en cd's. Sindsdien is het aanbod uitgebreid dankzij andere schenkingen van particulieren en de bibliotheek van de Universiteit van Clermont.

La biblioteca, situada en el salón de plenos del ayuntamiento, se creó en septiembre de 2009 gracias a una donación de más de 1.500 libros clásicos y CD. Desde entonces, la selección de lectura ha crecido gracias a otras donaciones de particulares y de la biblioteca de la Universidad de Clermont.

La biblioteca, situata nella sala del consiglio, è stata creata nel settembre 2009 grazie a una donazione di oltre 1.500 libri classici e CD. Da allora, l'offerta di lettura è cresciuta grazie ad altre donazioni di privati e della biblioteca dell'Università di Clermont.