Bibliothèque municipale

prêt de livres, prêt de magazines, prêt de matériel multimédia, accès à internet gratuit ateliers de contes pour les enfants (tous les mercredis matin) pour les autres activités : consulter la presse ou le blog de la bibliothèque : http://biblio.bergheim.over-blog.com/

lending books, lending magazines, loan of multimedia equipment, free internet access storytelling workshops for children (every Wednesday morning) for other activities: consult the press or the library blog: http://biblio.bergheim.over-blog.com/

buchverleih, ausleihe von Zeitschriften, ausleihe von Multimediamaterial, kostenloser Internetzugang märchenworkshops für Kinder (jeden Mittwochmorgen) für weitere Aktivitäten: siehe die Presse oder den Blog der Bibliothek: http://biblio.bergheim.over-blog.com/

het uitlenen van boeken, uitlenen van tijdschriften, uitlenen van multimediamateriaal, gratis toegang tot internet workshops verhalen vertellen voor kinderen (elke woensdagochtend) voor andere activiteiten: raadpleeg de pers of de blog van de bibliotheek: http://biblio.bergheim.over-blog.com/

préstamo de libros, préstamo de revistas, préstamo de material multimedia, acceso gratuito a internet talleres de cuentacuentos para niños (todos los miércoles por la mañana) para otras actividades: consulte la prensa o el blog de la biblioteca: http://biblio.bergheim.over-blog.com/

prestito di libri, prestito di riviste, prestito di materiale multimediale, accesso gratuito a Internet laboratori di narrazione per bambini (ogni mercoledì mattina) per altre attività: consultare la stampa o il blog della biblioteca: http://biblio.bergheim.over-blog.com/