Bibliothèque – médiathèque

Des documents imprimés, sonores, vidéos composent le fonds destiné au public, de la petite enfance aux adultes. Des animations, expositions, conférences régulières et ponctuelles sont proposées. Une salle d’exposition a disposition.

Printed, audio and video documents make up the fund, which is intended for the public, from early childhood to adults. Animations, exhibitions, regular and occasional conferences are offered. An exhibition room is available.

Drucksachen, Ton- und Videodokumente bilden den Bestand, der sich an die Öffentlichkeit richtet, vom Kleinkind bis zum Erwachsenen. Es werden regelmäßig und punktuell Animationen, Ausstellungen und Konferenzen angeboten. Ein Ausstellungsraum steht zur Verfügung.

Gedrukte, audio- en videodocumenten vormen de collectie voor het publiek, van jonge kinderen tot volwassenen. Er worden regelmatige en incidentele activiteiten, tentoonstellingen en conferenties aangeboden. Er is een tentoonstellingsruimte beschikbaar.

Documentos impresos, de audio y de vídeo componen la colección para el público, desde la primera infancia hasta los adultos. Se ofrecen actividades regulares y ocasionales, exposiciones y conferencias. Hay una sala de exposiciones disponible.

Documenti stampati, audio e video costituiscono la collezione per il pubblico, dalla prima infanzia agli adulti. Vengono proposte attività regolari e occasionali, mostre e conferenze. È disponibile una sala espositiva.