BIBLIOTHÈQUE – MÉDIATHÈQUE

En 1973 le premier « point lecture » ouvrait à Castéra-Verduzan dans un local de la Mairie. Aujourd'hui, la bibliothèque-médiathèque se trouve dans une ancienne salle de classe du groupe scolaire Lannelongue. D'accès facile, une pièce spacieuse et fonctionnelle vous accueille et le prêt de livres est gratuit.

In 1973 the first "reading point" opened in Castéra-Verduzan in a room in the town hall. Today, the library-media library is located in a former classroom of the Lannelongue school group. Easy access, a spacious and functional room welcomes you and the loan of books is free.

1973 wurde der erste "point lecture" in Castéra-Verduzan in einem Raum des Rathauses eröffnet. Heute befindet sich die Bibliothek/Mediathek in einem ehemaligen Klassenzimmer der Lannelongue-Schulgruppe. Der Zugang ist einfach, ein geräumiger und funktioneller Raum empfängt Sie und die Ausleihe von Büchern ist kostenlos.

In 1973 werd in Castéra-Verduzan het eerste "leespunt" geopend in een zaal van het gemeentehuis. Tegenwoordig is de mediatheek gevestigd in een voormalig klaslokaal van de scholengroep Lannelongue. Gemakkelijk toegankelijk, een ruime en functionele zaal verwelkomt u en de uitleen van boeken is gratis.

En 1973 se abrió en Castéra-Verduzan el primer "punto de lectura" en una sala del ayuntamiento. En la actualidad, la biblioteca-mediateca se encuentra en una antigua aula del grupo escolar Lannelongue. De fácil acceso, una sala amplia y funcional le da la bienvenida y el préstamo de libros es gratuito.

Nel 1973 è stato aperto il primo "punto di lettura" a Castéra-Verduzan, in una sala del municipio. Oggi la biblioteca-mediateca si trova in un'ex aula del gruppo scolastico di Lannelongue. Di facile accesso, vi accoglie una sala spaziosa e funzionale e il prestito dei libri è gratuito.