Bibliothèque Méjanes – Li Campaneto – Aix-en-Provence

Comme la Halle aux grains, les Deux Ormes et les Allumettes, elle propose de multiples services. Au rez-de-chaussée de ce bâtiment de 750 m2, une salle d'actualité pour lire confortablement la presse et découvrir des documents sélectionnés par les bibliothécaires, une salle arts du spectacle, comportant les collections musique, cinéma, danse, séries TV. Les enfants disposent d'un vaste espace pour assouvir leur curiosité ou participer à un atelier. Au premier étage sont rassemblés les romans, la littérature, l'histoire et les civilisations et tout ce qui concerne la vie pratique et les loisirs. Au second étage, une salle dédiée au travail de groupe, au numérique et à l'échange dans le cadre d'un atelier d'écriture, d'arts plastiques ou d'un club lecture. Une salle permet également de programmer des actions culturelles à destination de tous : rencontres, ateliers, projections, lectures, expositions, débats…

Li Campaneto, annex of the Méjanes library is located in the heart of the Les Milles village in the premises of the old school Li Campaneto. Like the Halle aux grains, the Deux Ormes and the Méjanes, it offers many services. On the ground floor of this 750 m2 building, there is a newsroom where you can comfortably read the press and discover documents selected by the librarians, a performing arts room, including music, cinema, dance and TV series. Children have plenty of space to satisfy their curiosity or participate in a workshop. On the first floor are gathered novels, literature, history and civilizations and everything related to practical life and leisure. On the second floor, a room dedicated to group work, to digital work and to exchange as part of a writing, visual arts or a club reading workshop. A room also allows to plan cultural actions for all: meetings, workshops, screenings, readings, exhibitions, debates.

Wie die Halle aux grains, die Deux Ormes und die Allumettes bietet sie zahlreiche Dienstleistungen an. Im Erdgeschoss des 750 m2 großen Gebäudes gibt es einen Aktualitätenraum, in dem Sie bequem die Presse lesen und von den Bibliothekaren ausgewählte Dokumente entdecken können, sowie einen Saal für darstellende Künste mit den Sammlungen Musik, Kino, Tanz und Fernsehserien. Für Kinder gibt es einen großen Raum, in dem sie ihre Neugierde befriedigen oder an einem Workshop teilnehmen können. Im ersten Stock befinden sich Romane, Literatur, Geschichte und Zivilisationen sowie alles, was mit dem praktischen Leben und der Freizeit zu tun hat. Im zweiten Stock befindet sich ein Raum für Gruppenarbeit, digitale Medien und den Austausch im Rahmen einer Schreibwerkstatt, einer Kunstwerkstatt oder eines Leseclubs. In einem Raum können auch kulturelle Aktionen für alle geplant werden: Treffen, Workshops, Filmvorführungen, Lesungen, Ausstellungen, Debatten…

Net als de Halle aux grains, de Deux Ormes en de Allumettes biedt het een breed scala aan diensten. Op de begane grond van dit 750 m2 grote gebouw is er een redactieruimte waar je comfortabel de pers kunt lezen en door de bibliothecarissen geselecteerde documenten kunt ontdekken, en een zaal voor podiumkunsten met de collecties muziek, film, dans en tv-series. Kinderen hebben een grote ruimte om hun nieuwsgierigheid te bevredigen of deel te nemen aan een workshop. Op de eerste verdieping vind je een collectie romans, literatuur, geschiedenis en beschavingen, maar ook alles wat te maken heeft met het praktische leven en vrije tijd. Op de tweede verdieping is er een ruimte gewijd aan groepswerk, digitale technologie en discussies als onderdeel van een schrijf-, kunst- of boekenclubworkshop. Er is ook een ruimte waar culturele evenementen kunnen worden geprogrammeerd voor iedereen: vergaderingen, workshops, screenings, lezingen, tentoonstellingen, debatten, enz.

Al igual que la Halle aux grains, las Deux Ormes y las Allumettes, ofrece una amplia gama de servicios. En la planta baja de este edificio de 750 m2, hay una sala de prensa donde leer cómodamente la prensa y descubrir documentos seleccionados por los bibliotecarios, y una sala de artes escénicas con las colecciones de música, cine, danza y series de televisión. Los niños disponen de un amplio espacio para satisfacer su curiosidad o participar en un taller. La primera planta alberga una colección de novelas, literatura, historia y civilizaciones, así como todo lo relacionado con la vida práctica y el ocio. En la segunda planta, hay una sala dedicada al trabajo en grupo, la tecnología digital y los debates en el marco de un taller de escritura, arte o club de lectura. También hay una sala donde se pueden programar actos culturales para todos los públicos: reuniones, talleres, proyecciones, lecturas, exposiciones, debates, etc.

Come la Halle aux grains, le Deux Ormes e le Allumettes, offre un'ampia gamma di servizi. Al piano terra di questo edificio di 750 m2 si trovano la sala stampa, dove è possibile leggere comodamente i giornali e scoprire i documenti selezionati dai bibliotecari, e la sala delle arti dello spettacolo, con le collezioni di musica, film, danza e serie televisive. I bambini hanno a disposizione una vasta area per soddisfare le loro curiosità o partecipare a un laboratorio. Il primo piano ospita una collezione di romanzi, letteratura, storia e civiltà, oltre a tutto ciò che riguarda la vita pratica e il tempo libero. Al secondo piano c'è una sala dedicata ai lavori di gruppo, alla tecnologia digitale e alle discussioni nell'ambito di un laboratorio di scrittura, di arte o di un club del libro. C'è anche una sala dove si possono programmare eventi culturali per tutti: incontri, laboratori, proiezioni, letture, mostre, dibattiti, ecc.