Bibliothèque intercommunale de Vatan – Vatan

Environ 5000 ouvrages y sont disponibles en lecture libre et en prêt ( sous réserve d'inscription). Les Inscriptions sont gratuites et à effectuer auprès de la bibliothèque. Outre l'activité prêt de livre, de CD et de DVD, artothèque, ludothèque, consultation Internet (trois postes sont en consultation libre), et accès WiFi au public.

About 5000 books are available for free reading and on loan (subject to registration). Registrations are free of charge and can be made at the library. In addition to the lending of books, CDs and DVDs, there is an art library, toy library, Internet consultation (three stations are available for free consultation), and WiFi access to the public.

In der Bibliothek stehen ca. 5000 Bücher zur freien Verfügung und können ausgeliehen werden (vorbehaltlich einer Anmeldung). Die Anmeldung ist kostenlos und muss bei der Bibliothek erfolgen. Neben der Ausleihe von Büchern, CDs und DVDs gibt es eine Artothek, eine Spielothek, Internetberatung (drei Arbeitsplätze sind frei zugänglich) und WiFi-Zugang für die Öffentlichkeit.

Ongeveer 5000 boeken kunnen gratis worden gelezen en uitgeleend (na registratie). Inschrijven is gratis en moet in de bibliotheek. Naast het uitlenen van boeken, cd's en dvd's biedt de bibliotheek ook een kunstbibliotheek, een spelotheek, internettoegang (drie computers zijn gratis te raadplegen) en WiFi-toegang voor het publiek.

Hay unos 5.000 libros disponibles para su lectura gratuita y para su préstamo (previo registro). La inscripción es gratuita y debe hacerse en la biblioteca. Además de prestar libros, CDs y DVDs, la biblioteca también ofrece una biblioteca de arte, una ludoteca, acceso a Internet (hay tres ordenadores de consulta gratuita) y acceso WiFi para el público.

Circa 5.000 libri sono disponibili per la lettura gratuita e per il prestito (previa registrazione). L'iscrizione è gratuita e deve essere effettuata presso la biblioteca. Oltre al prestito di libri, CD e DVD, la biblioteca offre anche una biblioteca d'arte, una ludoteca, l'accesso a Internet (tre computer sono disponibili per la consultazione gratuita) e l'accesso WiFi per il pubblico.