Bibliothèque des Pins

Elle offre un vaste choix de documents pour enfants, adolescents et adultes : albums, bandes dessinées et mangas, livres-CD, romans, documentaires, revues, etc… à consulter sur place ou emprunter avec un abonnement (dont ceux de la médiathèque). Les bibliothécaires sont présents pour répondre à vos questions, vous conseiller et vous orienter. Des animations y sont organisées régulièrement, comme à la médiathèque de la Vieille Ile. Le programme commun publié chaque trimestre est consultable sur le site et en version papier.

It offers a wide range of documents for children, teenagers and adults: albums, comics and mangas, CD books, novels, documentaries, magazines, etc… to consult on site or to borrow with a subscription (including those of the media library). The librarians are there to answer your questions, advise you and guide you. Animations are regularly organized, as in the media library of the Vieille Ile. The common program published each quarter is available on the website and in paper version.

Sie bietet eine große Auswahl an Medien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Alben, Comics und Mangas, CD-Bücher, Romane, Dokumentarfilme, Zeitschriften usw., die Sie vor Ort konsultieren oder mit einem Abonnement (darunter auch die Abonnements der Mediathek) ausleihen können. Die Bibliothekarinnen und Bibliothekare sind anwesend, um Ihre Fragen zu beantworten, Sie zu beraten und zu orientieren. Es werden regelmäßig Veranstaltungen organisiert, ebenso wie in der Mediathek auf der Alten Insel. Das gemeinsame Programm, das jedes Quartal veröffentlicht wird, kann auf der Website und in Papierform eingesehen werden.

Het biedt een breed scala aan documenten voor kinderen, tieners en volwassenen: albums, strips en manga's, cd-boeken, romans, documentaires, tijdschriften, enz… ter plaatse te raadplegen of te lenen met een abonnement (ook die van de mediatheek). De bibliothecarissen zijn er om uw vragen te beantwoorden, u te adviseren en te begeleiden. Er worden regelmatig evenementen georganiseerd, zoals in de mediatheek van Vieille Ile. Het elk kwartaal gepubliceerde gemeenschappelijke programma kan op de website en op papier worden geraadpleegd.

Ofrece un amplio abanico de documentos para niños, adolescentes y adultos: álbumes, cómics y mangas, libros en CD, novelas, documentales, revistas, etc. para consultar in situ o tomar en préstamo con una suscripción (incluidos los de la mediateca). Los bibliotecarios están ahí para responder a sus preguntas, aconsejarle y guiarle. Se organizan eventos regularmente, como en la mediateca de la Vieille Ile. El programa conjunto que se publica cada trimestre puede consultarse en la web y en papel.

Offre un'ampia gamma di documenti per bambini, ragazzi e adulti: album, fumetti e manga, libri in CD, romanzi, documentari, riviste, ecc… da consultare sul posto o da prendere in prestito con un abbonamento (compresi quelli della mediateca). I bibliotecari sono a disposizione per rispondere alle vostre domande, consigliarvi e guidarvi. Vengono organizzati regolarmente eventi, come la mediateca della Vieille Ile. Il programma comune pubblicato ogni trimestre può essere consultato sul sito web e in forma cartacea.