Médiathèque de la Côte des Roses – Thionville

La médiathèque de la Côte des Roses est un lieu dédié à la jeunesse. Elle accueille les bébés lecteurs, les enfants, les adolescents et leurs parents qui peuvent venir lire sur place ou emprunter des romans, des documentaires, des BD, des mangas, des albums ou encore des CD ou des DVD. Des animations gratuites sont prévues tous les mercredis. Le fonctionnement en réseau vous permet d’emprunter et de rendre tout document de Puzzle, du Médiabus et de la médiathèque de la Côte des Roses auprès de chacune de ces entités, grâce à un abonnement et une carte uniques.

The Côte des Roses multimedia library is dedicated to young people. It welcomes baby readers, children, teenagers and their parents, who can come and read on site or borrow novels, documentaries, comics, mangas, albums, CDs or DVDs. Free events are scheduled every Wednesday. The network system means that you can borrow and return documents from Puzzle, Médiabus and the Côte des Roses media library at any of these locations, thanks to a single subscription and card.

Die Mediathek der Côte des Roses ist ein Ort, der der Jugend gewidmet ist. Sie empfängt Baby-Leser, Kinder, Jugendliche und ihre Eltern, die hier vor Ort lesen oder Romane, Dokumentarfilme, Comics, Mangas, Alben oder auch CDs und DVDs ausleihen können. Jeden Mittwoch sind kostenlose Animationen geplant. Dank des vernetzten Betriebs können Sie mit einem einzigen Abonnement und einer einzigen Karte alle Dokumente aus Puzzle, dem Mediabus und der Mediathek der Rosenküste ausleihen und bei jeder dieser Einrichtungen zurückgeben.

De mediatheek van Côte des Roses is gewijd aan jongeren. Ze verwelkomt babylezers, kinderen, tieners en hun ouders, die ter plekke kunnen komen lezen of romans, documentaires, strips, manga's, albums, cd's of dvd's kunnen lenen. Elke woensdag worden er gratis evenementen georganiseerd. Dankzij het netwerksysteem kun je met één abonnement en één kaart alle documenten van Puzzle, Médiabus en de mediatheek Côte des Roses in al deze vestigingen lenen en terugbrengen.

La biblioteca multimedia de la Côte des Roses está dedicada a los jóvenes. Acoge a bebés lectores, niños, adolescentes y a sus padres, que pueden venir a leer in situ o tomar prestadas novelas, documentales, cómics, mangas, álbumes, CD o DVD. Todos los miércoles se organizan actividades gratuitas. El sistema de red permite tomar prestado y devolver cualquier documento de Puzzle, Médiabus y la mediateca de la Côte des Roses en cualquiera de estos lugares, con un único abono y carné.

La biblioteca multimediale della Côte des Roses è dedicata ai giovani. Accoglie baby lettori, bambini, adolescenti e i loro genitori, che possono venire a leggere sul posto o prendere in prestito romanzi, documentari, fumetti, manga, album, CD o DVD. Ogni mercoledì vengono organizzati eventi gratuiti. Il sistema di rete consente di prendere in prestito e restituire qualsiasi documento di Puzzle, Médiabus e della biblioteca multimediale della Côte des Roses in una qualsiasi di queste sedi, utilizzando un unico abbonamento e una sola tessera.