Bibliothèque de Champigny-en-Rochereau – Champigny en Rochereau

La bibliothèque municipale est un lieu culturel et convivial, ouvert à tous, situé au cœur de Champigny-en-Rochereau. Elle propose une sélection variée de documents : livres, revues, BD, voire supports numériques accessibles via le réseau des bibliothèques du Haut-Poitou. Grâce au catalogue en ligne partagé, les usagers peuvent réserver, prolonger les prêts ou encore consulter des ressources numériques (presse, musique, films…)

The municipal library is a friendly, cultural venue open to all, located in the heart of Champigny-en-Rochereau. It offers a varied selection of documents: books, magazines, comics and even digital media accessible via the Haut-Poitou library network. Thanks to the shared online catalog, users can reserve, extend loans or consult digital resources (press, music, films, etc.)

Die Stadtbibliothek ist ein kultureller und geselliger Ort im Herzen von Champigny-en-Rochereau, der allen offen steht. Sie bietet eine vielfältige Auswahl an Medien: Bücher, Zeitschriften, Comics und sogar digitale Medien, die über das Netzwerk der Bibliotheken des Haut-Poitou zugänglich sind. Dank des gemeinsamen Online-Katalogs können die Nutzer reservieren, Ausleihen verlängern oder auch digitale Ressourcen (Presse, Musik, Filme usw.) abrufen

De gemeentelijke bibliotheek is een gezellige culturele plek, open voor iedereen, in het hart van Champigny-en-Rochereau. Ze biedt een gevarieerd aanbod aan documenten: boeken, tijdschriften, strips en zelfs digitale media die toegankelijk zijn via het bibliotheeknetwerk van de Haut-Poitou. Dankzij de gedeelde online catalogus kunnen gebruikers digitale bronnen (pers, muziek, films, enz.) reserveren, uitlenen of raadplegen

La biblioteca municipal es un lugar cultural acogedor, abierto a todos, en el corazón de Champigny-en-Rochereau. Ofrece una variada selección de documentos: libros, revistas, cómics e incluso soportes digitales accesibles a través de la red de bibliotecas de Haut-Poitou. Gracias al catálogo compartido en línea, los usuarios pueden reservar, ampliar préstamos o consultar recursos digitales (prensa, música, películas, etc.)

La biblioteca comunale è un luogo culturale accogliente, aperto a tutti, nel cuore di Champigny-en-Rochereau. Offre una variegata selezione di documenti: libri, riviste, fumetti e anche supporti digitali accessibili attraverso la rete bibliotecaria dell'Haut-Poitou. Grazie al catalogo online condiviso, gli utenti possono prenotare, estendere i prestiti o consultare le risorse digitali (stampa, musica, film, ecc.)