Bibliothèque de Cerizay – Cerizay

Lieu de rencontre et de mixité, la bibliothèque se doit aussi d'être un lieu tout simple dans lequel l'accueil se fait amical et le conseil judicieux. Toute l'équipe s'investit dans chaque lieu et porte des animations de qualité. Venez leur rendre visite et partager avec eux un bon moment de lecture et de découverte.

As a place for meeting and mixing, the library must also be a simple place where people are welcomed in a friendly atmosphere and where they can get good advice. The whole team is involved in each place and provides quality entertainment. Come and visit them and share with them a good moment of reading and discovery.

Die Bibliothek ist ein Ort der Begegnung und der Mischung, aber auch ein einfacher Ort, an dem man freundlich empfangen und gut beraten wird. Das gesamte Team engagiert sich an jedem Ort und sorgt für qualitativ hochwertige Veranstaltungen. Besuchen Sie sie und teilen Sie mit ihnen einen schönen Moment des Lesens und Entdeckens.

De bibliotheek is een plaats waar mensen elkaar ontmoeten en ontmoeten, maar het moet ook een eenvoudige plaats zijn waar de ontvangst vriendelijk en het advies verstandig is. Het hele team zet zich in voor elke locatie en zorgt voor kwaliteitsactiviteiten. Kom hen bezoeken en deel met hen een goed moment van lezen en ontdekken.

La biblioteca es un lugar donde la gente se reúne y se mezcla, pero también debe ser un lugar sencillo donde la acogida sea amable y el asesoramiento juicioso. Todo el equipo se compromete con cada lugar y ofrece actividades de calidad. Venga a visitarlos y comparta con ellos un buen momento de lectura y descubrimiento.

La biblioteca è un luogo in cui le persone si incontrano e si mescolano, ma deve anche essere un luogo semplice in cui l'accoglienza è amichevole e il consiglio giudizioso. L'intero team è impegnato in ogni sede e fornisce attività di qualità. Venite a trovarli e condividete con loro un bel momento di lettura e di scoperta.