BIBLIOTHEQUE de BRAY SUR SOMME – Bray-sur-Somme

Votre carte de lecteur vous donne la possibilité d'emprunter 3 documents pour une durée de 3 semaines. Des ateliers vous sont proposés (ouvertes à tous) : – Activité autour du livre, autour de la lecture, de l'illustration, de l'écriture. Les bibliothèquesintercommunales sont ouvertes à toute personne quelque soit son lieu de résidence. La possession d'une carte de lecteur en cours de validité est indispensable pour emprunter à domicile.

Your reader card gives you the possibility to borrow 3 documents for a period of 3 weeks. Workshops are offered (open to all): – Activity around the book, around reading, illustration, writing. The intermunicipal libraries are open to all persons regardless of their place of residence. The possession of a valid reader's card is essential for borrowing at home.

Mit Ihrem Leseausweis können Sie 3 Dokumente für 3 Wochen ausleihen. Es werden Ihnen Workshops angeboten (offen für alle): – Aktivitäten rund um das Buch, rund um das Lesen, die Illustration, das Schreiben. Die interkommunalen Bibliotheken stehen allen Personen offen, unabhängig von ihrem Wohnort. Für die Ausleihe nach Hause ist ein gültiger Leseausweis erforderlich.

Met uw lezerspas kunt u 3 documenten lenen voor een periode van 3 weken. Er worden workshops aangeboden (open voor iedereen): – Activiteiten rond boeken, lezen, illustreren, schrijven. De intercommunale bibliotheken zijn toegankelijk voor iedereen, ongeacht waar men woont. Een geldige lezerskaart is vereist om thuis te lenen.

Su tarjeta de lector le permite tomar prestados 3 documentos durante un periodo de 3 semanas. Se ofrecen talleres (abiertos a todos): – Actividades en torno a los libros, la lectura, la ilustración y la escritura. Las bibliotecas intercomunitarias están abiertas a todo el mundo, independientemente de su lugar de residencia. Se requiere una tarjeta de lector válida para pedir un préstamo a domicilio.

La carta del lettore consente di prendere in prestito 3 documenti per un periodo di 3 settimane. Vengono offerti laboratori (aperti a tutti): – Attività che ruotano intorno ai libri, alla lettura, all'illustrazione, alla scrittura. Le biblioteche intercomunali sono aperte a tutti, indipendentemente dal luogo di residenza. Per il prestito da casa è necessaria una tessera di lettore valida.