Bibliothèque de Bons-en-Chablais

Lieu d'échanges et de rencontres, de plaisirs et de culture, il n'est pas nécessaire d'être adhérent pour passer le seuil ! Les bibliothécaires, aidées de bénévoles, suggèrent, conseillent et vous orientent sur vos lectures.

A place for exchanges and encounters, pleasure and culture, you don't need to be a member to cross the threshold! Librarians, assisted by volunteers, suggest, advise and guide you in your reading.

Ein Ort des Austauschs und der Begegnungen, des Vergnügens und der Kultur. Um die Schwelle zu überschreiten, muss man nicht unbedingt Mitglied sein! Die Bibliothekarinnen werden von Freiwilligen unterstützt, schlagen vor, beraten und orientieren Sie bei Ihrer Lektüre.

Een plaats van uitwisseling en ontmoeting, van plezier en cultuur, het is niet nodig om lid te zijn om de drempel over te steken! De bibliothecarissen, bijgestaan door vrijwilligers suggesties, advies en begeleiding bij het lezen.

Un lugar de intercambio y encuentros, de placer y cultura, ¡no es necesario ser socio para cruzar el umbral! Los bibliotecarios, ayudados por voluntarios sugerirle, aconsejarle y guiarle en su lectura.

Luogo di scambio e di incontro, di piacere e di cultura, non è necessario essere soci per varcare la soglia! I bibliotecari, assistiti da volontari suggerirvi, consigliarvi e guidarvi nella lettura.