Musée du Chablais – Thonon-les-Bains

Le Musée du Chablais au Château de Sonnaz bénéficie d'un panorama exceptionnel sur le Léman et le Jura. Il accueille une exposition permanente sur l'histoire du Chablais ainsi qu'une exposition temporaire renouvelée chaque année.

The Chablais Museum at the Château de Sonnaz, a historic residence, enjoys an exceptional panorama of Lake Geneva and the Jura. It hosts a permanent exhibition on the history of the Chablais region as well as a temporary exhibition that is renewed every year.

Das 1863 gegründete und in den Gewölben des Château de Sonnaz untergebrachte Museum lädt Sie zu seiner Wechselausstellung und seinen 3 Dauerausstellungen ein.

Het Musée du Chablais in Château de Sonnaz heeft een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op het meer van Genève en het Juragebergte. Het herbergt een permanente tentoonstelling over de geschiedenis van de Chablais en een tijdelijke tentoonstelling die elk jaar verandert.

El Museo del Chablais, en el castillo de Sonnaz, goza de una excepcional vista panorámica del lago Lemán y de las montañas del Jura. Alberga una exposición permanente sobre la historia de la región de Chablais, así como una exposición temporal que cambia cada año.

Da questo museo, situato nel castello di Sonnaz, è possibile ammirare un panorama eccezionale sul Lemano e il Giura. Ospita mostre permanenti riattualizzate e un'esposizione temporanea che cambia ogni anno.