Bibliothèque Aimée Coussy de Garde Colombe – Garde-Colombe

Un lieu de vie culturel réparti sur 2 espaces intérieurs : un espace jeunesse avec ludothèque et un espace pour les adultes et les ados; ainsi qu' une petite terrasse extérieure pour les beaux jours. Tous les genres sont proposés !

The librarian welcomes you in a pleasant setting (85m2 and a comic book area on the mezzanine). Reading area, organization of events around books and writing. Access and on-site consultation are free and open to all.

Ein Ort des kulturellen Lebens, der sich auf zwei Innenräume verteilt: einen Jugendbereich mit Spielothek und einen Bereich für Erwachsene und Jugendliche; sowie eine kleine Außenterrasse für sonnige Tage. Alle Genres werden angeboten!

Een cultureel centrum met 2 binnenruimtes: een kinderruimte met een spelletjesbibliotheek en een ruimte voor volwassenen en tieners, plus een klein buitenterras voor als het mooi weer is. Alle genres worden aangeboden!

Un centro cultural con 2 espacios interiores: un espacio infantil con ludoteca y un espacio para adultos y adolescentes, además de una pequeña terraza exterior para cuando hace buen tiempo. Se ofrecen todos los géneros

Un polo culturale con 2 aree interne: un'area per bambini con ludoteca e un'area per adulti e ragazzi, oltre a una piccola terrazza esterna per quando il tempo è bello. Tutti i generi sono offerti!