Belvédère de Fontenu – Fontenu

Le lac de Chalain : joyau naturel du Jura Plus grand lac naturel du Jura, le lac de Chalain attire chaque année de nombreux visiteurs venus de toute l’Europe, mais aussi des habitants de la région. Tous viennent profiter de ses eaux limpides propices à une multitude d’activités nautiques. Véritable aimant naturel, le lac séduit par sa beauté et ses teintes émeraude. Pour en admirer toute la splendeur, le belvédère de Fontenu constitue un point de vue privilégié. Depuis la commune de Doucier, porte d’entrée du domaine accessible par la D39, nous suivons la direction des cascades du Hérisson. Ensuite, en empruntant la D90 et en suivant les panneaux, quelques montées permettent d’atteindre Fontenu, situé sur le second plateau. Un parking et une aire de pique-nique vous attendent sur place avec des tables de pique-nique et un espace pour les jeux d’enfants. En face de la mairie, un fléchage indique clairement l’accès au belvédère. Des sentiers balisés partent du site, avec des boucles entre 5 et 15 km et un dénivelé modéré. L’itinéraire « Belvédères du lac de Chalain » passe par d’autres points de vue, comme celui « sous roches » ou celui « du château », avant de revenir sur le chemin principal.

Lake Chalain: the Jura's natural jewel The largest natural lake in the Jura, Lac de Chalain attracts many visitors every year from all over Europe, as well as local residents. All come to enjoy its crystal-clear waters, perfect for a multitude of water sports activities. A veritable natural magnet, the lake's beauty and emerald hues are awe-inspiring. To admire all its splendour, the belvedere at Fontenu is an ideal vantage point. From the village of Doucier, the gateway to the estate, accessible via the D39, we follow the signs for the Hérisson waterfalls. From there, take the D90 and follow the signs up to Fontenu, on the second plateau. There is a car park and picnic area with picnic tables and a children's play area. Opposite the town hall, a signpost clearly indicates access to the belvedere. Signposted footpaths start from the site, with loops of between 5 and 15 km and a moderate gradient. The "Belvédères du lac de Chalain" itinerary takes in other viewpoints, such as "sous roches" and "du château", before returning to the main path.

Der See von Chalain: Naturjuwel des Jura Der Lac de Chalain ist der größte natürliche See im Jura und zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher aus ganz Europa, aber auch die Einwohner der Region an. Sie alle kommen, um von seinem klaren Wasser zu profitieren, das sich für eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten eignet. Der See ist ein wahrer Naturmagnet und besticht durch seine Schönheit und seine smaragdgrünen Farbtöne. Um seine ganze Pracht zu bewundern, ist der Aussichtspunkt von Fontenu ein privilegierter Aussichtspunkt. Von der Gemeinde Doucier aus, dem Eingangstor zum Gebiet, das über die D39 erreichbar ist, folgen wir der Richtung der Wasserfälle von Hérisson. Danach geht es über die D90 und den Schildern folgend über einige Steigungen nach Fontenu, das sich auf dem zweiten Plateau befindet. Dort erwarten Sie ein Parkplatz und ein Picknickbereich mit Picknicktischen und einem Platz für Kinderspiele. Gegenüber dem Rathaus weist eine Beschilderung deutlich auf den Zugang zum Aussichtspunkt hin. Von hier aus starten markierte Wanderwege mit Rundwegen zwischen 5 und 15 km und einem mäßigen Höhenunterschied. Die Route "Belvédères du lac de Chalain" führt an anderen Aussichtspunkten vorbei, wie dem "sous roches" oder dem "du château", bevor sie wieder auf den Hauptweg zurückkehrt.

Het meer van Chalain: het natuurlijke juweel van de Jura Het Lac de Chalain, het grootste natuurlijke meer in de Jura, trekt elk jaar vele bezoekers uit heel Europa, maar ook de plaatselijke bevolking. Ze komen allemaal om te genieten van het kristalheldere water, perfect voor een groot aantal watersportactiviteiten. Het meer is een echte natuurlijke magneet en betovert bezoekers met zijn schoonheid en smaragdgroene tinten. Om al zijn pracht en praal te bewonderen, is de belvedère van Fontenu een ideaal uitkijkpunt. Vanuit het dorp Doucier, de toegangspoort tot het domein, bereikbaar via de D39, volgen we de borden naar de watervallen van Hérisson. Vanaf daar nemen we de D90 en volgen we de borden naar Fontenu, op het tweede plateau. Er is een parkeerplaats en een picknickplaats met picknicktafels en een kinderspeelplaats. Tegenover het stadhuis geeft een wegwijzer duidelijk de toegang tot de belvedère aan. Vanaf de site beginnen bewegwijzerde wandelpaden met lussen van 5 tot 15 km en een gematigde helling. De route "Belvédères du lac de Chalain" komt langs andere uitkijkpunten, zoals "sous roches" en "du château", voordat hij terugkeert naar het hoofdpad.

Lago de Chalain: la joya natural del Jura El lago natural más grande del Jura, el lago de Chalain, atrae cada año a numerosos visitantes de toda Europa, así como a los residentes locales. Todos vienen a disfrutar de sus aguas cristalinas, perfectas para practicar multitud de deportes náuticos. Auténtico imán natural, el lago cautiva por su belleza y sus tonos esmeralda. Para admirar todo su esplendor, el mirador de Fontenu es un mirador ideal. Desde el pueblo de Doucier, puerta de entrada al dominio, accesible por la D39, seguimos las indicaciones hacia las cascadas de Hérisson. Desde allí, tome la D90 y siga las indicaciones hasta Fontenu, en la segunda meseta. Hay un aparcamiento y un merendero con mesas de picnic y una zona de juegos para niños. Frente al ayuntamiento, una señal indica claramente el acceso al mirador. Desde el lugar parten senderos señalizados, con bucles de entre 5 y 15 km y un desnivel moderado. El itinerario "Belvédères du lac de Chalain" pasa por otros miradores, como "sous roches" y "du château", antes de volver al sendero principal.

Il lago Chalain: il gioiello naturale del Giura Il più grande lago naturale del Giura, il Lac de Chalain attira ogni anno numerosi visitatori da tutta Europa, oltre ai residenti locali. Tutti vengono a godersi le sue acque cristalline, ideali per una moltitudine di attività sportive acquatiche. Vera e propria calamita naturale, il lago affascina i visitatori con la sua bellezza e le sue sfumature smeraldine. Per ammirare tutto il suo splendore, il belvedere di Fontenu è il punto di osservazione ideale. Dal villaggio di Doucier, porta d'accesso alla tenuta, raggiungibile tramite la D39, seguiamo le indicazioni per le cascate di Hérisson. Da lì si prende la D90 e si seguono le indicazioni per Fontenu, sul secondo altopiano. Qui si trova un parcheggio e un'area picnic con tavoli da picnic e un'area giochi per bambini. Di fronte al municipio, un cartello indica chiaramente l'accesso al belvedere. Dal sito partono sentieri pedonali segnalati, con anelli di lunghezza compresa tra 5 e 15 km e pendenza moderata. Il percorso "Belvédères du lac de Chalain" passa per altri punti panoramici, come "sous roches" e "du château", prima di tornare al sentiero principale.