Description
Patrimoine culturel
English
Cultural Heritage
Deutsch
Als Symbol für den reichen Handel mit fernen Regionen wurde der erste Belfried der Bretagne 1397 von den Bürgern der Stadt errichtet. Seine Architektur ist von flämischen Vorbildern inspiriert, die die Tuchmacher aus Fougères auf ihren Reisen nach Flandern kennengelernt hatten. Die Glocke trägt die Inschrift: "?1397 machten mich die Bürger von Fougères zu Roland Chapelle und nannten mich so".
Dutch
Als symbool voor de rijkdom van de handel met verre streken werd het eerste Belfort van Bretagne in 1397 door de burgers van de stad gebouwd. De architectuur is geïnspireerd op de Vlaamse modellen die de manufacturen van Fougères tijdens hun reizen in Vlaanderen ontdekten. Op de klok staat het opschrift: "In 1397 maakten de burgers van Fougères mij en noemden mij Roland Chapelle".
Español
Patrimonio cultural
Italiano
Patrimonio culturale