BEAUCHEMIN – Beauchemin

La commune de Beauchemin doit son nom à la grande voie romaine qui conduisait de Langres à Reims. Le village conserve encore aujourd'hui sa vocation de passage, puisqu'à la jonction autoroutière entre l'A5 et l'A31 et sur le parcours de la Via Francigena, chemin de pèlerinage entre Canterburry et Rome.

The commune of Beauchemin owes its name to the great Roman road that led from Langres to Reims. Even today, the village retains its role as a passageway, being at the junction of the A5 and A31 motorways and on the route of the Via Francigena, the pilgrimage route between Canterbury and Rome.

Die Gemeinde Beauchemin verdankt ihren Namen der großen Römerstraße, die von Langres nach Reims führte. Das Dorf behält auch heute noch seine Berufung als Durchgangsort, da es am Autobahnkreuz zwischen der A5 und der A31 und an der Strecke der Via Francigena, dem Pilgerweg zwischen Canterbury und Rom, liegt.

Beauchemin dankt zijn naam aan de grote Romeinse weg die van Langres naar Reims liep. Het dorp behoudt nog steeds zijn rol als doorgangsweg, want het ligt aan het knooppunt van de A5 en de A31 en op de route van de Via Francigena, de pelgrimsroute tussen Canterbury en Rome.

Beauchemin debe su nombre a la gran calzada romana que conducía de Langres a Reims. El pueblo sigue conservando su función de paso, ya que se encuentra en el cruce de autopistas entre la A5 y la A31 y en la ruta de la Vía Francígena, el camino de peregrinación entre Canterbury y Roma.

Beauchemin deve il suo nome alla grande strada romana che conduceva da Langres a Reims. Il villaggio conserva ancora il suo ruolo di passaggio, trovandosi allo svincolo autostradale tra la A5 e la A31 e sul percorso della Via Francigena, la via di pellegrinaggio tra Canterbury e Roma.