Béatrice Halet – Sévère – Iffendic

Peintre, comédienne et metteure en scène. Peinture sur toile, technique mixte : acrylique, pastel, pigments naturels, fusain, chanvre, enduits Béatrice travaille la matière au couteau, comme un sculpteur. Le style est fait de mélange de matières travaillées au couteau, d'acrylique et de pigments naturels. Les effets de relief et d'incrustation s'opèrent après un long travail de superposition de différentes couches de peinture, d'essuyage et de grattage. Cela donne un style granité, à la fois brut et délicat. L'atelier est ouvert sur rendez-vous toute l'année. Béatrice Halet-Sévère fait partie du Collectif d'artistes de Brocéliande, elle est aussi comédienne, metteur en scène et formatrice théâtre/expression. Elle donne des cours et organise des stages de théâtre pour adolescents à Iffendic aux vacances scolaires.

Béatrice takes part in painting on canvas with different techniques: acrylic, pastel, natural pigments, charcoal, hem, and coating. "I work materials with a knife, like a sculptor" she says. She is also a comedienne, a director and formative theater/expression. She gives lessons and organizes theater courses for teenagers in Iffendic during school holidays.

Malerin, Schauspielerin und Regisseurin. Malerei auf Leinwand, Mischtechnik: Acryl, Pastell, natürliche Pigmente, Kohle, Hanf, Spachtelmasse Béatrice bearbeitet das Material mit dem Messer, wie ein Bildhauer. Der Stil besteht aus einer Mischung von mit dem Messer bearbeiteten Materialien, Acryl und natürlichen Pigmenten. Die Relief- und Einlegeeffekte entstehen nach einer langen Arbeit, bei der verschiedene Farbschichten übereinandergelegt, abgewischt und abgekratzt werden. Dadurch entsteht ein Granitstil, der gleichzeitig rau und zart ist. Das Atelier ist das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet. Béatrice Halet-Sévère gehört zum Künstlerkollektiv von Brocéliande und ist außerdem Schauspielerin, Regisseurin und Ausbilderin für Theater/Ausdruck. Sie gibt Unterricht und organisiert in den Schulferien Theaterpraktika für Jugendliche in Iffendic.

Schilderes, actrice en regisseuse. Schilderen op doek, gemengde techniek: acryl, pastel, natuurlijke pigmenten, houtskool, hennep, gips Béatrice bewerkt het materiaal met een mes, als een beeldhouwer. De stijl is een mix van materialen bewerkt met een mes, acrylverf en natuurlijke pigmenten. De reliëf- en inlegeffecten ontstaan na een lang proces van verschillende lagen verf op elkaar leggen, vegen en schrapen. Het resultaat is een granieten stijl die zowel rauw als delicaat is. Het atelier is het hele jaar door op afspraak geopend. Béatrice Halet-Sévère is lid van het Collectif d'artistes de Brocéliande en is ook acteur, regisseur en trainer drama/expressie. Ze geeft lessen en organiseert toneelcursussen voor tieners in Iffendic tijdens de schoolvakanties.

Pintora, actriz y directora. Pintura sobre lienzo, técnica mixta: acrílicos, pasteles, pigmentos naturales, carbón vegetal, cáñamo, escayola Béatrice trabaja la materia con un cuchillo, como un escultor. El estilo es una mezcla de materiales trabajados con cuchillo, acrílicos y pigmentos naturales. Los efectos de relieve e incrustación se crean tras un largo proceso de superposición de diferentes capas de pintura, limpiado y raspado. El resultado es un estilo granítico crudo y delicado a la vez. El estudio está abierto con cita previa todo el año. Béatrice Halet-Sévère es miembro del Collectif d'artistes de Brocéliande, además de actriz, directora y formadora de teatro/expresión. Imparte clases y organiza cursos de teatro para adolescentes en Iffendic durante las vacaciones escolares.

Pittrice, attrice e regista. Pittura su tela, tecnica mista: acrilici, pastelli, pigmenti naturali, carbone, canapa, gesso Béatrice lavora la materia con un coltello, come uno scultore. Lo stile è una miscela di materiali lavorati con il coltello, acrilici e pigmenti naturali. Gli effetti di rilievo e di intarsio sono creati dopo un lungo processo di sovrapposizione di diversi strati di vernice, strofinando e raschiando. Il risultato è uno stile granitico, grezzo e delicato al tempo stesso. Lo studio è aperto su appuntamento tutto l'anno. Béatrice Halet-Sévère è membro del Collectif d'artistes de Brocéliande ed è anche attrice, regista e formatrice di teatro/espressione. Tiene lezioni e organizza corsi di teatro per adolescenti a Iffendic durante le vacanze scolastiche.