Basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Basilique est une oeuvre architecturale remarquable dont la construction débute avec le XIIème siècle et s' achève avec le XVIè. Sa façade sud donne la meilleure idée de la complexité architecturale de l' édifice avec les tris époques de construction: roman, gothique et Renaissance. Elle abrite une rare vierge honorée comme vierge noire, un labyrinthe ainsi qu un magnifique buffet d'orgue de 1654.
Célèbre pardon de Notre-Dame de Bon-Secours le samedi précédent le 1er dimanche de juillet ; à partir de 22 h 30, procession de la vierge noire et embrasement de feux de joie, Place du Centre. Visite libre tous les jours de 8h30 à 18h30.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Basilika ist ein bemerkenswertes architektonisches Werk, dessen Bau im 12. Jahrhundert begann und im 16. Jahrhundert endete. Die Südfassade vermittelt den besten Eindruck von der architektonischen Komplexität des Gebäudes mit den drei Bauepochen: Romanik, Gotik und Renaissance. Die Kirche beherbergt eine seltene Jungfrau, die als schwarze Jungfrau geehrt wird, ein Labyrinth sowie ein wunderschönes Orgelgehäuse aus dem Jahr 1654.
Berühmte Vergebung der Notre-Dame de Bon-Secours am Samstag vor dem 1. Sonntag im Juli; ab 22:30 Uhr Prozession der schwarzen Jungfrau und Entzündung von Freudenfeuern, Place du Centre. Freie Besichtigung täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La Basílica es una notable obra arquitectónica cuya construcción comenzó en el siglo XII y terminó en el siglo XVI. Su fachada sur da la mejor idea de la complejidad arquitectónica del edificio con los tres periodos de construcción: románico, gótico y renacentista. Alberga una rara virgen honrada como virgen negra, un laberinto y una magnífica caja de órgano de 1654.
Famoso indulto de Notre-Dame de Bon-Secours el sábado anterior al primer domingo de julio; a partir de las 22.30 horas, procesión de la virgen negra y hoguera en la plaza del Centro. Visita gratuita todos los días de 8.30 a 18.30.
Italiano
La Basilica è una notevole opera architettonica la cui costruzione iniziò nel XII secolo e terminò nel XVI secolo. La sua facciata meridionale dà la migliore idea della complessità architettonica dell'edificio con i tre periodi di costruzione: romanico, gotico e rinascimentale. La chiesa ospita una rara vergine nera, un labirinto e una magnifica cassa d'organo del 1654.
Celebre perdono di Notre-Dame de Bon-Secours il sabato precedente la prima domenica di luglio; dalle 22.30, processione della vergine nera e falò in Place du Centre. Visita gratuita tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30.
