Barrage d'Emosson

Le barrage draine eaux françaises et suisses, capte à 2000 m d'altitude les eaux des glaciers d'Argentière et du Tour pour les descendre à la Centrale de Vallorcine. Le site du barrage d’Emosson offre une vue panoramique imprenable sur le Mont-Blanc.

This dam treats French and Swiss waters taken at 2000m high in the Glacier of Argentière and Le Tour. The summit of the dam offers an incredible view over Mont-Blanc.

Der Staudamm entwässert französisches und schweizerisches Wasser, fängt auf 2000 m Höhe das Wasser der Gletscher von Argentière und Le Tour auf, um es in das Kraftwerk von Vallorcine hinunter zu leiten. Der Standort des Emosson-Staudamms bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Mont-Blanc.

De dam voert Franse en Zwitserse wateren af en verzamelt het water van de gletsjers Argentière en Le Tour op een hoogte van 2000 m en stuurt het naar de elektriciteitscentrale van Vallorcine. De plaats van de Emosson dam biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

La presa drena las aguas francesas y suizas, y recoge el agua de los glaciares de Argentière y Le Tour, a 2.000 m de altitud, y la envía a la central eléctrica de Vallorcine. El emplazamiento de la presa de Emosson ofrece una impresionante vista panorámica del Mont Blanc.

La diga drena le acque francesi e svizzere, raccoglie l'acqua dei ghiacciai dell'Argentière e di Le Tour a 2000 m di altitudine e la invia alla centrale di Vallorcine. Il sito della diga di Emosson offre una vista panoramica mozzafiato sul Monte Bianco.