Description
Le barrage de Saint-Étienne-Cantalès est un barrage poids-voûte, construit entre 1939 et 1945.
Les travaux ne devaient durer que 3 ans, mais la guerre et l'occupation en décidèrent autrement. Il fut inauguré le 1er juillet 1945 par le Général de Gaulle.
English
The Saint-Étienne-Cantalès Dam is an arch-gravity dam built between 1939 and 1945.
Deutsch
Der Staudamm von Saint-Étienne-Cantalès ist eine Bogengewichtsstaumauer, die zwischen 1939 und 1945 gebaut wurde.
Die Bauarbeiten sollten nur drei Jahre dauern, aber der Krieg und die Besatzung entschieden anders. Er wurde am 1. Juli 1945 von General de Gaulle eingeweiht.
Dutch
De Saint-Étienne-Cantalès-stuwdam is een boog-gewichtsmuur gebouwd tussen 1939 en 1945.
Español
La presa de Saint-Étienne-Cantalès es una presa arco-peso, construida entre 1939 y 1945.
Se suponía que las obras sólo durarían 3 años, pero la guerra y la ocupación decidieron lo contrario. Fue inaugurada el 1 de julio de 1945 por el General de Gaulle.
Italiano
La diga di Saint-Étienne-Cantalès è una diga ad arco costruita tra il 1939 e il 1945.
Il lavoro doveva durare solo 3 anni, ma la guerra e l'occupazione hanno deciso diversamente. Fu inaugurato il 1° luglio 1945 dal generale de Gaulle.