Musée Verlaine – Juniville

Verlaine a beaucoup voyagé, pourtant, de tous les lieux qu'il fréquenta, peu sont encore debout. Parmi ces quelques bâtisses, une seule est encore intacte et accessible au public: l'Auberge du Lion d'Or à Juniville.Située face à la maison que Verlaine louait, non loin de sa ferme, l'Auberge est devenue aujourd’hui le Musée Verlaine. Dans cette "loge à pied et à cheval", le mobilier n’a pas bougé, le temps s’est suspendu et l’âme est restée intacte. Bien plus qu’une simple évocation du poète, la scénographie de ce lieu s’étend sur 1500m². Elle vous fera revisiter sa vie et son œuvre grâce à une collection iconographique unique, une visite commentée de qualité, une mise à disposition de l'œuvre complète (prose, poésie et correspondance) et, bien sûr, grâce à cette ambiance unique que l’on ressent dès le seuil franchi. Après votre visite, il vous restera encore à découvrir les 1000m² de jardin ancien, les expositions temporaires et le bistrot.

Verlaine traveled extensively, yet few of the places he visited are still standing. Of these few, only one is still intact and open to the public: the Auberge du Lion d'Or in Juniville, opposite the house Verlaine rented, not far from his farm, which today houses the Musée Verlaine. In this "lodge on foot and on horseback", the furniture has not moved, time has stood still and the soul has remained intact. Much more than a simple evocation of the poet, the scenography of this place extends over 1500m². You'll be able to revisit his life and work thanks to a unique iconographic collection, a top-quality guided tour, the complete works (prose, poetry and correspondence) and, of course, the unique atmosphere you'll feel as soon as you cross the threshold. After your visit, you'll still have to discover the 1000m² of old gardens, the temporary exhibitions and the bistro.

Verlaine ist viel gereist, doch von den Orten, die er besuchte, sind nur wenige erhalten geblieben. Von diesen wenigen Gebäuden ist nur eines noch intakt und für die Öffentlichkeit zugänglich: die Auberge du Lion d'Or in Juniville, die gegenüber dem Haus, das Verlaine gemietet hatte, und nicht weit von seinem Bauernhof entfernt liegt und heute das Verlaine-Museum beherbergt. In dieser "Loge zu Fuß und zu Pferd" hat sich das Mobiliar nicht bewegt, die Zeit ist stehen geblieben und die Seele ist intakt geblieben. Die Szenografie dieses Ortes ist weit mehr als eine einfache Erinnerung an den Dichter und erstreckt sich über 1500m². Sie lässt Sie sein Leben und sein Werk mit Hilfe einer einzigartigen ikonographischen Sammlung, einer qualitativ hochwertigen Führung, der Bereitstellung des Gesamtwerks (Prosa, Gedichte und Briefwechsel) und natürlich der einzigartigen Atmosphäre, die man schon beim Betreten der Schwelle spürt, neu erleben. Nach Ihrem Besuch haben Sie noch die Möglichkeit, den 1000 m² großen alten Garten, die wechselnden Ausstellungen und das Bistro zu entdecken.

Verlaine heeft veel gereisd, maar van de plaatsen die hij bezocht zijn er maar weinig overgebleven. Van deze weinige is er nog maar één intact en open voor het publiek: de Auberge du Lion d'Or in Juniville, tegenover het huis dat Verlaine huurde, niet ver van zijn boerderij, waar tegenwoordig het Musée Verlaine is gevestigd. In deze "loge te voet en te paard" zijn de meubels niet verplaatst, heeft de tijd stilgestaan en is de ziel intact gebleven. Veel meer dan een eenvoudige evocatie van de dichter, strekt de scenografie van deze plek zich uit over 1500m². Je kunt zijn leven en werk herbeleven dankzij een unieke iconografische collectie, een rondleiding van hoge kwaliteit, de complete werken (proza, poëzie en correspondentie) en natuurlijk de unieke sfeer die je voelt zodra je over de drempel stapt. Na je bezoek is er nog tijd om de 1000 m² grote oude tuin, de tijdelijke tentoonstellingen en de bistro te verkennen.

Verlaine viajó mucho, pero pocos de los lugares que visitó siguen en pie. De estos pocos, sólo uno sigue intacto y abierto al público: el Auberge du Lion d'Or en Juniville, frente a la casa que Verlaine alquiló, no lejos de su granja, que hoy alberga el Musée Verlaine. En este "albergue a pie y a caballo", los muebles no se han movido, el tiempo se ha detenido y el alma ha permanecido intacta. Mucho más que una simple evocación del poeta, la escenografía de este lugar se extiende a lo largo de 1500 m². Podrá revisitar su vida y su obra gracias a una colección iconográfica única, una visita guiada de gran calidad, las obras completas (prosa, poesía y correspondencia) y, por supuesto, la atmósfera única que se respira nada más cruzar el umbral. Después de la visita, aún queda tiempo para explorar el antiguo jardín de 1.000 m², las exposiciones temporales y el bistró.

Verlaine viaggiò molto, eppure pochi dei luoghi che visitò sono ancora in piedi. Di questi pochi, solo uno è ancora intatto e aperto al pubblico: l'Auberge du Lion d'Or a Juniville, di fronte alla casa che Verlaine prese in affitto, non lontano dalla sua fattoria, che oggi ospita il Musée Verlaine. In questo "rifugio a piedi e a cavallo", i mobili non si sono mossi, il tempo si è fermato e l'anima è rimasta intatta. Molto più di una semplice evocazione del poeta, la scenografia di questo luogo si estende su 1500 m². È possibile rivisitare la sua vita e le sue opere grazie a una collezione iconografica unica, a una visita guidata di alta qualità, alle opere complete (prosa, poesia e corrispondenza) e, naturalmente, all'atmosfera unica che si respira non appena si varca la soglia. Dopo la visita, c'è ancora tempo per esplorare il giardino antico di 1.000 m², le mostre temporanee e il bistrot.