Atelier Terre Précieuse – Val d'Oust

Alice Urien et Olivier Ruaud travaillent tous les deux la terre, mais chacun à leur manière révélant talent et personnalité. Patience, persévérance, force et spontanéité, le raku est une technique fascinante. Leurs créations modernes, colorées et raffinées sont toutes des pièces uniques. A la fois poétiques et raffinées, elles se déclinent sous forme de vases, statues, boîtes, cache-pots, bougeoirs, photophores, fleurs… Venez découvrir leur savoir-faire dans leur boutique à La Chapelle-Caro (Val d'Oust) ! Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Il est toutefois conseillé d'appeler avant de venir. Sur rendez-vous le dimanche et le lundi.

Alice Urien and Olivier Ruaud both work with clay, but each in their own way, revealing talent and personality. Patience, perseverance, strength and spontaneity, raku is a fascinating technique. Their modern, colorful and refined creations are all unique. Both poetic and refined, they come in the form of vases, statues, boxes, planters, candleholders, photophores, flowers? Come and discover their expertise at their boutique in La Chapelle-Caro (Val d'Oust)! Open Tuesday to Saturday, 10am to 7pm. Please call before visiting. By appointment on Sundays and Mondays.

Alice Urien und Olivier Ruaud arbeiten beide mit Ton, aber jeder auf seine Weise, die Talent und Persönlichkeit offenbart. Geduld, Ausdauer, Kraft und Spontaneität – Raku ist eine faszinierende Technik. Ihre modernen, farbenfrohen und raffinierten Kreationen sind allesamt Einzelstücke. Sie sind poetisch und raffiniert zugleich und werden in Form von Vasen, Statuen, Dosen, Übertöpfen, Kerzenhaltern, Windlichtern, Blumen usw. angeboten Entdecken Sie ihr Know-how in ihrem Geschäft in La Chapelle-Caro (Val d'Oust)! Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 19:00 Uhr. Es ist jedoch ratsam, vorher anzurufen. Sonntags und montags nach Vereinbarung.

Alice Urien en Olivier Ruaud werken allebei met klei, maar elk op hun eigen manier, waarbij ze hun talent en persoonlijkheid laten zien. Geduld, doorzettingsvermogen, kracht en spontaniteit – raku is een fascinerende techniek. Hun moderne, kleurrijke en verfijnde creaties zijn stuk voor stuk unieke stukken. Zowel poëtisch als verfijnd, zijn ze er in de vorm van vazen, beelden, dozen, plantenbakken, kandelaars, bloemen? Kom en ontdek hun expertise in hun winkel in La Chapelle-Caro (Val d'Oust)! Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 19 uur. Gelieve vooraf te bellen. Op afspraak op zondag en maandag.

Alice Urien y Olivier Ruaud trabajan la arcilla, pero cada uno a su manera, revelando su talento y su personalidad. Paciencia, perseverancia, fuerza y espontaneidad: el rakú es una técnica fascinante. Sus creaciones, modernas, coloristas y refinadas, son piezas únicas. A la vez poéticas y refinadas, se presentan en forma de jarrones, estatuas, cajas, maceteros, portavelas, candelabros, flores.. ¡Venga a descubrir su saber hacer en su tienda de La Chapelle-Caro (Val d'Oust)! Abierto de martes a sábado de 10.00 a 19.00 h. Llame antes de venir. Domingos y lunes con cita previa.

Alice Urien e Olivier Ruaud lavorano entrambi con l'argilla, ma ognuno a modo suo, rivelando il proprio talento e la propria personalità. Pazienza, perseveranza, forza e spontaneità: il raku è una tecnica affascinante. Le loro creazioni moderne, colorate e raffinate sono tutte pezzi unici. Poetiche e raffinate al tempo stesso, si presentano sotto forma di vasi, statue, scatole, fioriere, portacandele, fioriere? Venite a scoprire il loro savoir-faire nel loro negozio di La Chapelle-Caro (Val d'Oust)! Aperto da martedì a sabato dalle 10.00 alle 19.00. Telefonare prima di venire. Su appuntamento la domenica e il lunedì.