Atelier Martine Wentzeis

Martine Wentzeis, artiste peintre, a eu longtemps un atelier sur Dinan. Elle est maintenant installée à la campagne à Saint-Pierre-de-Plesguen. Cependant, tous les ans, elle expose aux Cordeliers à Dinan, en juillet et en août. On reconnait ses œuvres originales au premier coup d’œil. La maitrise technique (aquarelle, gouache et or) donne des toiles très colorées, ce qui rend les paysages bretons et les scènes de la vie quotidienne, sujets principaux de ses tableaux, très vivants. Un atelier qui vaut le détour. Visites sur rendez-vous, pensez à vous réserver au préalable.

Cultural Heritage

Die Malerin Martine Wentzeis hatte lange Zeit ein Atelier in Dinan. Sie hat sich jetzt auf dem Land in Saint-Pierre-de-Plesguen niedergelassen. Jedes Jahr stellt sie jedoch im Juli und August in den Cordeliers in Dinan aus. Ihre originellen Werke erkennt man auf den ersten Blick. Dank ihrer meisterhaften Technik (Aquarell, Gouache und Gold) sind ihre Gemälde sehr farbenfroh, was die bretonischen Landschaften und Alltagsszenen, die Hauptmotive ihrer Bilder, sehr lebendig macht. Ein Atelier, das einen Besuch wert ist. Besichtigungen nach Vereinbarung, denken Sie daran, sich vorher anzumelden.

Cultureel erfgoed

Martine Wentzeis, pintora, tuvo durante mucho tiempo un estudio en Dinan Ahora vive en el campo, en Saint-Pierre-de-Plesguen. Sin embargo, todos los años expone en los Cordeliers de Dinan, en julio y agosto. Sus obras originales son inmediatamente reconocibles. El dominio de la técnica (acuarela, gouache y oro) da como resultado lienzos muy coloridos, que dan mucha vida a los paisajes bretones y a las escenas de la vida cotidiana, temas principales de sus cuadros. Un taller que merece una visita. Visitas sólo con cita previa, se ruega reservar con antelación.

Martine Wentzeis, pittrice, ha avuto a lungo uno studio a Dinan Ora vive in campagna a Saint-Pierre-de-Plesguen. Tuttavia, ogni anno espone ai Cordeliers di Dinan, in luglio e agosto. Le sue opere originali sono immediatamente riconoscibili. La maestria tecnica (acquerello, guazzo e oro) si traduce in tele molto colorate, che rendono vivaci i paesaggi bretoni e le scene di vita quotidiana, soggetti principali dei suoi dipinti. Un laboratorio che merita una visita. Visite solo su appuntamento, si prega di prenotare in anticipo.