Description
Atelier Geppetina, manufacture pyrénéenne depuis 2019
Bienvenue !
Au pied des Pyrénées, à l'entrée de la Vallée d'Aure, vous trouverez l'atelier Geppetina, où sont créées et fabriquées les marionnettes à gaines pantouflardes.
Poussez gentiment la porte de cette ancienne boucherie rénovée pour découvrir un monde coloré et foisonnant.
English
Geppetina puppet factory.
Creation and performances of Marionettes in French, German and Swiss. Discover the world of pantouflards, their incredible adventures and the traditional tales they offer. Shows for children and adults, puppet production and staging projects for schools, recreation centres and medico-social institutions.
Deutsch
Atelier Geppetina, Manufaktur aus den Pyrenäen seit 2019
Herzlich willkommen!
Am Fuße der Pyrenäen, am Eingang des Vallée d'Aure, finden Sie das Atelier Geppetina, in dem die Pantoffelheld-Hüllenpuppen entworfen und hergestellt werden.
Schieben Sie brav die Tür dieser renovierten ehemaligen Metzgerei auf, um eine bunte und überbordende Welt zu entdecken.
Dutch
Atelier Geppetina, vervaardiging in de Pyreneeën sinds 2019
Welkom bij de workshop!
Aan de voet van de Pyreneeën, bij de ingang van de Aure-vallei, ligt de Geppetina werkplaats, waar de pantoffelpoppen worden gemaakt en vervaardigd.
Duw zachtjes op de deur van deze oude slagerij om een kleurrijke en overvloedige wereld te ontdekken.
Español
Atelier Geppetina, manufactura pirenaica desde 2019
¡Bienvenida!
A los pies de los Pirineos, a la entrada del Valle de Aure, se encuentra el taller Geppetina, donde se crean y fabrican los títeres de guante pantuflas.
Empuje suavemente la puerta de esta antigua carnicería renovada para descubrir un mundo colorido y abundante.
Italiano
Atelier Geppetina, manifattura pirenaica dal 2019
Benvenuti al workshop!
Ai piedi dei Pirenei, all'imbocco della Valle d'Aure, si trova il laboratorio della Geppetina, dove vengono creati e fabbricati i burattini a pantofola.
Spingete delicatamente la porta di questa vecchia macelleria per scoprire un mondo colorato e abbondante.