Atelier de la Flambardière – Aure sur Mer

Fabrication de boites à musique, d'objets et de sculptures sur bois. Utilisation d’essences régionales : pommier, poirier, frêne, etc… Pièce d'exposition vente Visite guidée de l’atelier "De l'arbre à la boîte à musique", tous les jeudis matins à 10h30 sur RDV. (Durée : 1h à 1h30)tarif 3e par personne gratuit pour les moins de 18 ans Groupes jusqu'à 20 personnes sur RDV

Design and creation of music boxes, objects and sculptures made of wood. Use of regional tree species: apple trees, pear trees, ash, etc. Guided tours of the studio every Thursday morning at 10.30 by appointment: from tree to music box. Tour lasts, 1h or 1h30.

Herstellung von Spieluhren, Objekten und Holzskulpturen. Verwendung regionaler Holzarten: Apfelbaum, Birnbaum, Esche, etc. Ausstellungsstück Verkauf Geführte Besichtigung des Ateliers "Vom Baum zur Spieluhr", jeden Donnerstagmorgen um 10.30 Uhr nach Vereinbarung (Dauer: 1 bis 1,5 Stunden)Tarif 3e pro Person kostenlos für Kinder unter 18 Jahren Gruppen bis zu 20 Personen auf RDV

Muziekdoosjes, objecten en houtsculpturen maken. Gebruik van regionale soorten: appel, peer, es, enz… Showroom te koop Rondleiding door de workshop "Van boom tot speeldoos", elke donderdagochtend om 10.30 uur op afspraak (duur: 1 tot 1,5 uur), kosten: €3 per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar Groepen tot 20 personen op afspraak

Fabricación de cajas de música, objetos y esculturas de madera. Utilización de especies regionales: manzano, peral, fresno, etc. Exposición en venta Visita guiada al taller "Del árbol a la caja de música", todos los jueves por la mañana a las 10.30 h con cita previa (duración: de 1 a 1,5 horas). 3 euros por persona. Gratis para menores de 18 años Grupos de hasta 20 personas con cita previa

Realizzazione di carillon, oggetti e sculture in legno. Utilizzo di specie regionali: melo, pero, frassino, ecc… Showroom in vendita Visita guidata al laboratorio "Dall'albero al carillon", ogni giovedì mattina alle 10.30 su prenotazione (durata: da 1 a 1,5 ore). 3 euro a persona. Gratuito per i minori di 18 anni Gruppi fino a 20 persone su prenotazione