Atelier Céline Jegou

Céline Jegou, artiste textile L’artiste textile Céline Jégou est une « collectionneuse », au sens ou l’entend l’artiste Annette Messager. Morceaux de tissus, galons brodés, fils, boutons… Elle détourne les canevas et leur offre une seconde vie, plus ludique. Les chiens de Céline sont la rencontre du chien ballon de Jeff Koons et des tapisseries vintage récupérées ici et là. En véritable glaneuse, elle utilise des matériaux dits « pauvres », compression de papier et liant pour la réalisation de son volume, les canevas désossés de leur cadre en guise de pelage, les tissus Wax (imprimés d’Afrique) afin d’étoffer sa palette de couleur. Pop vintage mâtinée d' »Arte Povera » italien, ses animaux : chats faméliques, chiens, rats, rhinocéros, cochons… et ses végétaux : coraux, cactus, forêts de bâtons de pluie… hésitent à se trouver une niche : art, ornement, provocation ? Sur RDV.

Céline Jegou, textile artist The textile artist Céline Jégou is a "collector", in the sense that the artist Annette Messager understands it. Pieces of fabric, embroidered braids, threads, buttons? She diverts the canvas and offers them a second life, more playful. Céline's dogs are the meeting of Jeff Koons' balloon dog and vintage tapestries recovered here and there. As a true gleaner, she uses materials known as "poor", paper compression and binder for the realization of her volume, the canvases boned from their frame as a coat, the Wax fabrics (printed from Africa) in order to expand her color palette. Vintage pop mixed with Italian "Arte Povera", her animals: starving cats, dogs, rats, rhinoceroses, pigs? and her plants: corals, cacti, forests of rain sticks? hesitate to find a niche: art, ornament, provocation? By appointment.

Céline Jegou, Textilkünstlerin Die Textilkünstlerin Céline Jégou ist eine "Sammlerin" im Sinne der Künstlerin Annette Messager. Stoffstücke, bestickte Borten, Garne, Knöpfe? Sie verdreht die Leinwände und schenkt ihnen ein zweites, spielerisches Leben. Célines Hunde sind ein Zusammentreffen des Ballonhundes von Jeff Koons mit Vintage-Wandteppichen, die sie hier und da gesammelt hat. Wie eine echte Sammlerin verwendet sie sogenannte "arme" Materialien: Papierkompression und Bindemittel für die Herstellung ihres Volumens, Leinwände ohne Rahmen als Fell, Wax-Stoffe (afrikanische Drucke), um ihre Farbpalette zu erweitern. Ihre Tiere: hungrige Katzen, Hunde, Ratten, Nashörner, Schweine? und ihre Pflanzen: Korallen, Kakteen, Wälder aus Regenstäben? zögern, eine Nische zu finden: Kunst, Ornament, Provokation? Nach Vereinbarung.

Céline Jegou, textielkunstenaar De textielkunstenares Céline Jégou is een "verzamelaar" in de zin van de kunstenares Annette Messager. Stukken stof, geborduurde vlechten, draden, knopen? Ze leidt de stoffen om en geeft ze een tweede, speelser leven. De honden van Céline zijn de ontmoeting tussen de ballonhond van Jeff Koons en her en der teruggevonden vintage tapijten. Als een echte sprokkelaar gebruikt zij zogenaamde "arme" materialen, papiercompressie en bindmiddel voor de realisatie van haar volume, de doeken ontdaan van hun lijst als bont, wasstoffen (bedrukt uit Afrika) om haar kleurenpalet te verrijken. Vintage pop gemengd met Italiaanse "Arte Povera", haar dieren: uitgehongerde katten, honden, ratten, neushoorns, varkens? en haar planten: koralen, cactussen, bossen van regenstokken? aarzelen om een niche te vinden: kunst, ornament, provocatie? Op afspraak.

Céline Jegou, artista textil La artista textil Céline Jégou es una "coleccionista" en el sentido de la artista Annette Messager. Trozos de tela, trenzas bordadas, hilos, botones.. Desvía las telas y les da una segunda vida más lúdica. Los perros de Céline son el encuentro entre el perro globo de Jeff Koons y tapices vintage recuperados aquí y allá. Como una verdadera espigadora, utiliza materiales llamados "pobres", papel de compresión y de encuadernación para la realización de su volumen, los lienzos despojados de su marco como pieles, telas de cera (estampadas de África) para enriquecer su paleta de colores. Pop vintage mezclado con "Arte Povera" italiano, sus animales: gatos hambrientos, perros, ratas, rinocerontes, cerdos… y sus plantas: corales, cactus, bosques de palos de lluvia… dudan en encontrar un nicho: ¿arte, ornamento, provocación? Con cita previa.

Céline Jegou, artista tessile L'artista tessile Céline Jégou è una "collezionista" nel senso dell'artista Annette Messager. Pezzi di tessuto, trecce ricamate, fili, bottoni? Céline Jégou devia i tessuti e dà loro una seconda vita, più giocosa. I cani di Céline sono l'incontro tra il cane palloncino di Jeff Koons e gli arazzi vintage recuperati qua e là. Come una vera raccoglitrice, utilizza materiali cosiddetti "poveri", carta compressa e legante per la realizzazione dei suoi volumi, le tele spogliate della loro cornice come pellicce, tessuti Wax (stampati dall'Africa) per arricchire la sua tavolozza di colori. Il pop vintage mescolato all'arte povera italiana, i suoi animali: gatti affamati, cani, ratti, rinoceronti, maiali? e le sue piante: coralli, cactus, foreste di bastoni della pioggia? esitano a trovare una nicchia: arte, ornamento, provocazione? Su appuntamento.