Ateliers Arquié – Limoges

Les Ateliers Arquié crées et produisent des objets en Porcelaine de Limoges depuis 1996, maîtrisant la conception des moules, le coulage, l’émaillage et la cuisson grand feu à 1400°C en blanc, biscuit ou bleu de four. Afin d’enrichir ses compétences, la société a intégré successivement la décoration main, l’art de la table, et enfin le sertissage, sauvegardant ainsi des savoir-faire rares. Les Ateliers Arquié sont aujourd’hui à Limoges une entreprise pouvant offrir, en interne, une création à 360°, du dessin jusqu’au produit fini avec son packaging. Dans le but constant d’innover, les ateliers sont dotés d’un bureau d’étude dédié à la R&D, s’ouvrant ainsi aux domaines de la céramique technique et des procédés 3D. Désormais, les designers trouvent au sein d’ ATELIERS ARQUIÉ, une réponse dynamique, positive et avant-gardiste à leurs besoins.

Founded in 1996, Porcelaine Pierre Arquié specializes in the design and production of customizable porcelain objects. Its ability to take on any shape, its touch, its color and its richness make porcelain a new medium and a new market segment within their collections. The factory, which has been awarded the Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company) label, is housed in former spinning and weaving mills on the banks of the Vienne river. It combines workshop and factory outlet. The company, which carries out the entire manufacturing process on site, can be visited on request and by appointment.

Das 1996 gegründete Unternehmen "Porcelaine Pierre Arquié" ist auf die Gestaltung und Herstellung von individuell gestaltbaren Porzellanobjekten spezialisiert. Seine Fähigkeit, alle Formen anzunehmen, seine Haptik, seine Farbe und sein Reichtum machen das Porzellan zu einem neuen Trägermaterial und einem neuen Marktsegment innerhalb ihrer Kollektionen. Die Fabrik, die das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) trägt, befindet sich in den ehemaligen Spinnerei- und Webereigebäuden am Ufer der Vienne. Sie ist eine Kombination aus Werkstatt und Fabrikladen. Das Unternehmen, das den gesamten Herstellungsprozess vor Ort durchführt, kann auf Anfrage und nach Terminvereinbarung besichtigt werden.

Porcelaine Pierre Arquié werd opgericht in 1996 en is gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van porseleinen objecten die op maat gemaakt kunnen worden. De mogelijkheid om elke vorm aan te nemen, het gevoel, de kleur en de rijkdom maken van porselein een nieuw medium en een nieuw marktsegment binnen hun collecties. De fabriek, die het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming) heeft gekregen, is gevestigd in voormalige spinnerijen en weverijen aan de oevers van de rivier de Vienne. Het is een combinatie van werkplaats en fabriekswinkel. Het bedrijf, dat het hele productieproces ter plaatse uitvoert, kan op verzoek en op afspraak worden bezocht.

Fundada en 1996, Porcelaine Pierre Arquié está especializada en el diseño y la producción de objetos de porcelana personalizables. Su capacidad para adoptar cualquier forma, su tacto, su color y su riqueza hacen de la porcelana un nuevo soporte y un nuevo segmento de mercado dentro de sus colecciones. La fábrica, galardonada con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo), está instalada en antiguas fábricas de hilado y tejido a orillas del río Vienne. Combina el taller y la tienda de la fábrica. La empresa, que realiza todo el proceso de fabricación in situ, puede visitarse previa solicitud y cita.

Gli Ateliers Arquié creano e producono oggetti in porcellana di Limoges dal 1996, padroneggiando la progettazione di stampi, la fusione, la smaltatura e la cottura a 1400°C in bianco, biscotto o blu forno. Al fine di migliorare le proprie competenze, l'azienda ha successivamente integrato la decorazione a mano, gli oggetti da tavola e, infine, l'incastonatura di gemme, preservando così il proprio raro know-how. Oggi Les Ateliers Arquié è un'azienda di Limoges in grado di offrire una progettazione interna a 360°, dal disegno al prodotto finito e all'imballaggio. Con l'obiettivo costante di innovare, gli atelier dispongono di un ufficio di progettazione dedicato alla R&S, aprendosi ai settori della ceramica tecnica e dei processi 3D. Presso ATELIERS ARQUIÉ i designer trovano oggi una risposta dinamica, positiva e all'avanguardia alle loro esigenze.